Diskussion:Maison du Frère-Moffet
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Gge in Abschnitt Einleitung
| Der Artikel „Maison du Frère-Moffet“ wurde im November 2024 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 5.01.2025; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Einleitung
BearbeitenIch weiß, dass es im Französischen „La Maison“ heißt. Aber würde man im Deutschen nicht eher sagen „das Maison“ statt „die Maison“? --gge 18:12, 6. Jan. 2025 (CET)
- Diese Frage wird schon länger diskutiert, aber ohne endgültige Lösung: Portal_Diskussion:Frankreich#Aus_gegebenem_Anlass:_Genus-Änderungen --Vergessenes Wissen (Diskussion) 21:01, 6. Jan. 2025 (CET)
- Ich würde das Problem einfach umgehen und im ersten Satz schreiben: Das Frère-Moffet-Haus, französisch Maison du Frère-Moffet, ist ein historisches Gebäude … --gge 10:13, 7. Jan. 2025 (CET)