Diskussion:Mara Švel-Gamiršek

Mara Švel war die kroatische Schrifstellerin. Auch, sie war Šokica, siehe www.tz-zupanja.hr/index.php?option=com_content&task=view&id=71&Itemid=58. "Sahranjena je u Vrbanji u grobnici obitelji Schwell među svojim Šokcima koji su plastično i vjerno opisani u njenim knjigama...". Tschuß, Kamarad Walter 12:15, 11. Mär. 2008 (CET)

Mara Švel begann in den 40er Jahren in der Matica Hrvatska (Matrix Croatica) Erzählungen zu veröffentlichen. Und sie schrieb auf Kroatisch, dafür "kroatische". Grüße, Kamarad Walter 11:24, 4. Apr. 2008 (CEST)

Soweit mir bekannt ist heisst die Stadt Sremska Mitrovica und nicht wie angegeben Srijemska Mitrovica !!??!!

Sremska Mitrovica heißt sie auf Serbisch, Srijemska Mitrovica auf Kroatisch. Da es sich um eine kroatische Schriftstellerin handelt wird die kroatische Form verwendet, der Link führt ohnehin zu Sremska Mitrovica. -- Buchhändler 12:52, 16. Mär. 2009 (CET)

Natürlich, jetzt ist Sremska Mitrovica.
Doch, das Kriterium ist: historische Namen. Z.B. Immanuel Kant - Königsberg, usw.. Damals war Mitrovica in Königreich Kroatien und Slawonien (siehe [1], das Scan von "Hrvatski branik" ("U Mitrovici u subotu 13. svibnja 1893.") und "Knut", "U Mitrovici..." (unter rasprava i članaka o Srijemu i Srijemcima).
Dazu habe ich revertiert. Tschuß, Kamarad Walter 04:32, 18. Mär. 2009 (CET)

Lieber Kamarad Walter, wir sind uns ja ganz einig. Trotzdem gehört beim Link Sremska Mitrovica eingefügt, da so der Artikel lautet. Im Text lesbar ist ja Srijemska Mitrovica. Links sollten immer möglichst ohne Weiterleitung auskommen. Lg -- Buchhändler 12:55, 18. Mär. 2009 (CET)

Ah, so. Jetzt sehe ich. Kamarad Walter 05:02, 22. Mär. 2009 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://161.53.245.120/WebCGI.exe?Tip=traziJ&srchfield=7&searchdata=700:001088%20or%20701:001088%20or%20702:001088%20or%20600:001088&Exact=NotE&SelBase=1&NaslovSF=%20%C5%A0vel-Gamir%C5%A1ek,%20Mara
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://161.53.245.120/WebCGI.exe?Tip=traziJ&srchfield=7&searchdata=700:001088%20or%20701:001088%20or%20702:001088%20or%20600:001088&Exact=NotE&SelBase=1&NaslovSF=%20%C5%A0vel-Gamir%C5%A1ek,%20Mara
• http://www.skole.htnet.hr/os-vrbanja-001/skola/
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.skole.htnet.hr/os-vrbanja-001/skola/
• http://www.hazu.hr/CZVinkovci/KCorkalo_zn-r.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.hazu.hr/CZVinkovci/KCorkalo_zn-r.html

– GiftBot (Diskussion) 03:05, 25. Dez. 2015 (CET)