Diskussion:Maria Annunziata von Bourbon-Sizilien

Vier gesunde Kinder, davon drei todkrank?

In diesem, meiner Meinung nach, sehr gut verfassten Artikel fällt mir dennoch etwas missverständliche Floskelei auf.

Zum Ende der aktuellen Fassung des Textes heisst es:

"Doch aufgrund ihres Lebenswillens überwand sie ihre Krankheit, besuchte Wiener Bälle, Burgtheater und Oper. Als Vorsichtsmaßnahme hielt sie sich allerdings von ihren Söhnen fern, überflüssigerweise, da sie ihnen ihre Krankheit vererbt hatte.

Noch einem vierten Kind schenkte sie das Leben, in Schloss Artstetten bei Pöchlarn (Niederösterreich), Margarethe Sophie. Ein Jahr währte der Todeskampf gegen ihre schwere Krankheit, den sie am 4. Mai 1871 im Alter von nur 28 Jahren verlor."

Und ferner:

"Trotz ihrer schlechten Gesundheit hatte sie in ihrer Ehe vier gesunde Kinder zur Welt gebracht. Sie wurde in der Kapuzinergruft in Wien beigesetzt."

Ein deutlicher Widerspruch. Was stimmt nun - hat Maria Anunziata ihre tödliche Krankheit an ihre drei Söhne vererbt, oder insgesamt vier gesunde Kinder auf die Welt gebracht?

--2001:16B8:2677:7400:617C:CC3D:6842:EB7B 13:17, 5. Jan. 2022 (CET)