Diskussion:Mary Ellen Pleasant
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Aurinia in Abschnitt Pleasant statt Mary
Pleasant statt Mary
BearbeitenHallo, im Text dieses hoch interessanten Artikels sollte sie nach WP Konvention nicht mit ihrem Vornamen als Mary, sondern entweder mit dem Nachnamen oder mit beiden benannt werden. - Geht ja einfach durch den Befehl zum Ersetzen. Gruß, Munfarid1 (Diskussion) 16:09, 24. Mär. 2022 (CET)
- Hallo Munfarid1,
- danke für den Hinweis. Ich finde es schwierig, eine Frau durchgehend mit einem Nachnamen zu benennen, den sie erst nach ihrer zweiten Ehe bekommen hat. Zwischendurch war sie auch eine Smith und üblicherweise haben Frauen auch noch einen Mädchennamen, der in diesem Fall nur nicht überliefert ist. Daher bin ich zwischendurch auf den Vornamen ausgewichen, um Verwirrung der Leser zu vermeiden. Kannst du mir mal bitte die WP-Konvention verlinken? Ich habe die Wikipedia:Namenskonventionen gerade überflogen, aber nichts Hilfreiches gefunden. Grüße, --Aurinia (Diskussion) 14:01, 25. Mär. 2022 (CET)
- Hallo Aurinia, ich verstehe dein Argument. Die [Richtlinie] ist in der Tat eher eine Empfehlung für den Titel, jedoch verstehe ich folgende Aussage generell im Sinne des Nachnamens:
- "Wenn für eine Person unterschiedliche Namen bzw. verschiedene Namensvarianten kursieren, sollte im Artikeltitel in der Regel ein amtlich registrierter Name verwendet werden. Ein alternativer Name kann verwendet werden, wenn die Person überwiegend unter diesem Namen bekannt ist oder dieser Name überwiegend in Gebrauch ist oder ein amtlicher Name nicht verfügbar ist."
- Außerdem klingt für mein Sprachgefühl die Bezeichnung "Mary" nicht angemessen, da in enzyklpädischen Artikeln - anders als in allgemeiner Sachliteratur - der Vorname allein nicht verwendet wird und für mich etwas herablassend klingt, weil der Vorname sonst nur für Kinder oder im freundschaftlichen Bereich üblich ist. - Im Kontext deines Artikels und aufgrund deines Arguments stört mich der Vorname nicht, und vielleicht haben auch andere Benutzer/-innen dazu eine fundierte Meinung. Gruß, Munfarid1 (Diskussion) 11:46, 26. Mär. 2022 (CET)
Hmm, das mit dem herablassend klingen ist tatsächlich ein Punkt, den ich sehr gerechtfertigt finde. Gerade weil es vor der Bürgerrechtsbewegung völlig üblich war, schwarze Amerikaner konsequent nur mit dem Vornamen anzusprechen statt, wie die Weißen, Herr oder Frau (Nachname). Das werde ich also definitiv vermeiden und umändern. Vielen Dank noch mal, dass du mich drauf aufmerksam gemacht hast. :) Grüße, --Aurinia (Diskussion) 12:24, 29. Mär. 2022 (CEST)