Diskussion:Maschinenbett

Zweierlei?

Das Lemma scheint zweierlei zu beschreiben:

• zum Einen ein Präzisionsbauteil ("Bauteil von Werkzeugmaschinen, das die Führung übernimmt, oft aus Grauguss, auch Granit oder Mineralguss, mit kleine Toleranzen"), welches das Werkzeug bzw. den Werkzeugschlitten stützt und führt
• zum Anderen jene im Vergleich dazu gröbere Konstruktion ("Bei der Kunststoffverarbeitung ist das Maschinenbett meist aus Stahlblechen zusammengeschweißt und enthält auch Pumpen und Hydraulikölbehälter"), auf welcher die Maschine selbst ruht und in deren Innerem gegebenenfalls auch weitere der Maschine zugehörige Teile untergebracht sein können.

Der Artikel in seiner gegenwärtigen Form trennt dies m. E. nicht bzw. stellt nicht klar heraus, ob "Gußteil" und "Stahlblechkonstruktion" die selben Funktionen erfüllen und den selben Anforderungen genügen müssen oder eben nicht. Vielleicht findet sich ein Fachmensch, der hier mehr Klarheit schaffen kann?