Diskussion:Massilia (Schiff)

Artikel

Zum Zeitpunkt seines Entstehens ist Artikel weitgehend aus der französischen Sprachversion übersetzt. --Gerald Fix (Diskussion) 09:19, 13. Mär. 2024 (CET)

Die Art und Weise, wie dies vorgenommen wurde, entspricht nicht den Regeln in Wikipedia:Übersetzungen. So wie sich der Artikel derzeit darstellt, handelt es sich um eine Urheberrechtsverletzung. --At40mha (Diskussion) 16:13, 13. Mär. 2024 (CET)

Nachimport veranlaßt, mit der Bitte an Gerald, sich bei der nächsten Übersetzung mit dem genannten Link auseinanderzusetzen. --CeGe Diskussion 17:23, 13. Mär. 2024 (CET)

Werde ich tun. Ansonsten verabschiede ich mich von dem Artikel, da die Streichung der Anmerkungen durch einen Nutzer den Artikel in einem wesentlichen Teil unsinnig macht. (Der Spanien-Teil dürfte wegen fehlenden Hintergrunds für kaum jemand verständlich sein.) --Gerald Fix (Diskussion) 04:21, 14. Mär. 2024 (CET)

Moin, Gerald Fix, was hast Du an Wikipedia nicht verstanden? Siehe WP:URV [1]. Siehe auch WP:MEIN. Hinweis auf WP:BLG. Bei Importen aus anderssprachigen WPs ist es Deine Pflicht nach Belegen zu suchen, die für viele Nutzer verständlich sind. Du darfst nicht davon ausgehen, die Nutzer in der deutschsprachigen WP verstehen Spanisch oder Französisch, ok Englisch kann man da eher knapp tolerieren. Ich will damit sagen, der Hinweis auf spanischsprachige Artikel ist wertlos und unerwünscht. Ich könnte das hier fortführen, Du hast also keinen Grund beleidigt zu sein. Der Artikel von Dir hier ist interessant und ausbaufähig und wir vom P:SCHIFF freuen uns immer über Schiffsartikel. Gruß -- Biberbaer (Diskussion) 09:12, 14. Mär. 2024 (CET)