"fälschlich" meint "falsch", auf einem Irrtum, Fehler beruhend, aufgrund eines Irrtums, Fehlers.
Aus Unwissenheit nennen viele Meerschweinchenhalter/-freunde diese Tiere beim Namen "Meerschwein". Der Gebrauch ist in diesem Zusammenhang fehlerhaft -> darum auch nochmals deutlich drauf verwiesen. --César 17:29, 19. Apr. 2007 (CEST)
Wenn der Gebrauch des Wortes Meerschwein schon fälschlicherweise für das Meerschweinchen gebraucht wird, wofür steht er denn richtig? Für das Wasserschwein? Leider hat sich das Wort Meerschwein für Meerschweinchen so sehr durchgesetzt, dass eine Korrektur wahrscheinlich nicht mehr möglich ist. --88.74.250.16 15:06, 28. Nov. 2009 (CET) - Silberfalke
Wer sagt denn eigentlich, dass die Bezeichnung "Meerschwein" für das Nagetier falsch ist? Im Deutschen Wörterbuch steht die Bedeutung zumindest (bei http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM03084 ). 95.90.42.196 10:36, 11. Mär. 2012 (CET)