Diskussion:Mercedes-Benz L 4500
Idee super - Ausführung suboptimal
BearbeitenIch kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, wie ein Mensch Presspappe mit Pappe (im Sinne von Wellpappe oder Pappkarton) verlinken kann.
Noch ein Beispiel? Die Achsen sind an "Halbfedern" aufgehängt, dieser Begriff wird aber auch unter dem Link nicht wirklich erklärt. Man könnte einfaches, normal verständliches Deutsch nutzen und von Blattfedern sprechen. Könnte man. In der Gier nach Exotik wird aber lieber Halbelliptikfeder verstümmelt zu Halbfeder. Der Leser wird also vorsätzlich vor die Frage gestellt, ob hier jemand sein überentwickeltes Ego an einer üblichen Blattfederung auslebt oder sich hinter dem Begriff wirklich etwas sensational einzigartiges verbirgt.
In die gleiche Kerbe schlägt die Ross-Lenkung.
Das Fahrzeug hat keinen Vorgänger (mag sein) und keinen Nachfolger - trotzdem finde ich hier eine gegenteilige Darstellung, die weitaus plausibler erscheint. Auf jeden Fall stört die Inkonsistenz.
Ich finde es schade, dass ein interessanter Text durch solche Schnitzer verunstaltet wird. --77.1.91.90 17:58, 3. Jun. 2024 (CEST)