Diskussion:Messe in C-Dur (Beethoven)
Löschung eines Weblinks
BearbeitenVor ein paar Tagen habe ich hier einen externen Weblink eingebracht: "Messe C-Dur (MIDI-Version), mit Übungsdateien (MP3) für Choristen": Die Adresse lautet: www.impresario.ch/choral/beet86.htm und der Inhalt der verlinkten Seite erklärt sich durch den Titel von selbst.
Ein gewisser "schmitty" hat den Link entfernt mit dem Hinweis, ich möchte doch die Kriterien und Spielregeln für Weblinks zu lesen. Dies habe ich getan; dabei konnte ich aber keine Verstösse meinerseits entdecken.
Ich bin pensionierter Musikwissenschafter, Publizist und Chordirigent. Seit ich in Rente bin, habe ich begonnen, von den wichtigsten Werken der Chorliteratur MIDI-Versionen herzustellen (= objektive musikalische Information bezüglich Tonhöhe, Rhythmus und Harmonik, teilweise auch Tempo). Die dargestellten Werke sind alle public domain und ich erhebe für die MIDI-Bearbeitung keinen Anspruch auf Urheberrecht. Ausserdem enthält die verlinkte Webadresse jede einzelne Chorstimme im MP3-Format, was unter Choristen erfahrungsgemäss eine gesuchte Probenhilfe darstellt. Die Tondateien können gratis heruntergeladen werden.
Ich würde gerne erfahren, weshalb dieser Link von WIKIPEDIA abgelehnt wird. "schmitty" verbittet sich eine diesbezügliche direkte Anfrage und so hoffe ich, dass ich die Erklärung auf dieser Seite erhalte.
Deutscher Text
BearbeitenWeiß jemand näheres zu dem deutschen Text der Urausgabe (ist bei IMSLP zu finden) Ich finde nur hier einiges: Beethoven habe selbst einen deutschen Text vorgeschlagen, beigesteuert worden sei dieser von Christian Schreiber. Der Text ist hier zu finden. --Steffen - Disk 17:25, 4. Nov. 2010 (CET)
Esterházy Zitat
BearbeitenDas Zitat ist fehlerhaft aus dem Französischen übersetzt und entspricht auch nicht der Übersetzung in der angegebenen Quelle. Ich würde die Übersetzung auf die (auch nicht einwandfreie) der Quelle ändern. --2003:FE:6F05:E500:75BE:9D0:F194:8C05 12:33, 30. Aug. 2024 (CEST)
- Ich habe das erstmal so umgesetzt. Ich suche noch nach einer besseren, zitierfähigen Übersetzung. --FordPrefect42 (Diskussion) 09:20, 31. Aug. 2024 (CEST)