Diskussion:Metalurh Donezk

Trasnkription

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Derzeit sind Lemma und Schreibweise im Text nicht identisch, was so nicht bleiben sollte. Für das Lemma wurde die ukrainische Transkription entsprechend Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch verwendet, im text hält man sich an die russische Transkription. Nun mag es ja sein, dass in diesem Fall die kyrillische russische und ukrainische Schreibweise identisch sind, da allerdings die gesamte Kommunikation des Vereins offensichtlich in Russisch erfolgt, würde ich zu einer Verschiebung des Lemmas auf Metallurg Donezk tendieren. --Martin Zeise ✉ 21:47, 28. Mär. 2009 (CET)Beantworten

Bei Metalurh Saporischschja dann analog. --20% 22:18, 28. Mär. 2009 (CET)Beantworten

Ich sehe gerade, dass beide Vereine den Stadtnamen jeweils auf Ukrainisch in ihrem Wappen tragen. Das macht die Sache nicht einfacher. --Martin Zeise ✉ 22:40, 28. Mär. 2009 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen