Diskussion:Meulenwald

Namensdeutung

Bitte prüfen ob folgende Namensdeutung zu Meulenwald übernommen werden kann.

Der Meulenwald mit Fidei, die Dörfer am nördlichen Rande des Meulenwaldes werden als Fidei bezeichnet, ist ein sehr großes fast nichtbesiedeltes Waldgebiet nördlich der Mosel. Der Name wird gerne als Meilen-wald gedeutet. Der Name des am Rande des Meulenwald gelegenen Ortes Quint bedeutet lateinisch fünf - fünf römische Mailen von Trier entfernt.(Siehe Wikipedia-Eintrag zu "Trier-Ehrang/Quint"). Logischer wären die beiden keltischen Wörter „mo“ = sehr viel und „uel, uelio“ = größte/höchste. (Der Name des Feldbergs, der "höchste" Berg im Schwarzwald leitet sich von Keltisch uelio und Mittelhochdeutsch velt her). Keltisch „Mo-uel“ = Meulen-wald = sehr großer Wald. Die Fidei. Möglich wäre eine Erklärung von Lateinisch „fidelis“ = treu, in der Bedeutung von "Glauben". Aber da er am Rande des großen Meulenwaldes liegt, könnte er sich eher von dem keltischen Wort „uidu, vidu“ = Wald herleiten. Zur Zeit der Kelten könnte der Meulenwald mit Fidei den Namen „mo-uel-vidu“ = sehr großer Wald getragen haben.

Quelle: Xavier Delamarre, Dictionaire de la langue gauloise, édition errance, Paris 2003.

Kopie Wikipediaeintrag zu Quint: Der Name Quint stammt aus der Römerzeit und leitet sich aus seiner Lage am fünften Meilenstein (ad quintum lapidem) entlang der Römerstraße von Trier nach Andernach. (nicht signierter Beitrag von 78.48.100.171 (Diskussion) 17:29, 4. Dez. 2013 (CET))