Diskussion:Międzyzdroje

"…und (seit 1975) ein Stadtteil von Swinemünde" Ihr habt einen kleinen Bock geschossen. Misdroy war ein Stadtteil von Swinemünde nur in den Jahren 1973-1984. Seither ist es wieder selbständige Stadt.

J. Swajdo (Zentralpolen)

HalloJ. Swajdo; danke für den Tipp! leider habe ich ihn erst jetzt entdeckt; das nächste mal; du kannst es selber ändern! einfach bearbeiten anklicken und fertig! ;o) ...Sicherlich 20:34, 22. Aug 2004 (CEST)

Namenskonventionen

Ich plädiere für eine Verschiebung des Artikels nach Misdroy aus folgendem Grund: Für alle, die mit dem nicht gerade weltbekannten Ort nicht viel zu tun haben, mag der deutsche und natürlich nicht mehr offizielle Name nicht mehr als eine historische Randnotiz sein. Hier in Timmendorfer Strand spricht man aber ganz selbstverständlich von der Patengemeinde Misdroy, und so steht es auch auf den Hinweisschildern an den Ortseingängen. Bei denjenigen, die mit dem Ort zu tun haben, ist der deutsche Name noch ganz üblich, und Wikipedia sollte (korrekten) Sprachgebrauch abbilden statt regulieren.

PS: Könnte man Międzyzdroje als »zwischen den Quellen« übersetzen, oder liege ich da völlig falsch? Mein Polnisch ist leider – noch – nicht sehr weit gediehen. 217.251.122.35 14:53, 6. Jun 2005 (CEST)

bitte wirf mal einen Blick auf Wikipedia:Namenskonventionen .. dankeschön ...Sicherlich ^Post 17:22, 6. Jun 2005 (CES

Seriöserweise sollte die deutsche Geschichte des Badeortes Misdroy dargestellt werden, die wesentlich länger ist als die polnische! Hier der Link: http://erwin-rosenthal.de/vorpommern/misdroy_auf_wollin.htm

du darfst dich seriöser weise daran seriös in deutscher sprache daran beiteiligen ... hier der link: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi%C4%99dzyzdroje&action=edit ...Sicherlich ^Post 23:01, 21. Jun 2005 (CEST)

Das werde ich bestimmt tun. "Zwischen den Quellen" stimmt übrigens. Natürlich ist der Name Misdroy (bzw. die Vorform dieses Namens) nicht polnischen, wohl aber slawischen Ursprungs. Der Pommer

• haie erwin; wenn du dich beteiligen willst; sehr gern! ... wäre toll wenn du dich anmeldest, dass macht ggf. das kommunizieren einfacher! ... So du es warst der vorhin den artikel von der seite hier reinkopiert hast; bitte schreib dann das du es bist und den eintrag damit unter GNUFDL stellst; sonst muss ich von einem Urheberrechtsverstoß ausgehen und es löschen! ...Sicherlich ^Post 21:10, 26. Jun 2005 (CEST)
  • achso anmelden kostet nix und ist völlig unverbindlich ;) ...Sicherlich ^Post 21:10, 26. Jun 2005 (CEST)

Ja, ich habe mich bereits angemeldet ("Der Pommer") und werde mich einbringen in die Gestaltung der Seiten über meine Heimat! Die Seiten über Swinemünde (z.B. http://ostseebad-swinemuende.de, die Inseln Usedom-Wollin und Vorpommern, darunter die hier angegebene Site über Misdroy) gehören mir. Der Pommer

Jetzt habe ich endlich verstanden, dass "Zdroj", üblicher polnischer Namenszusatz bei Heilbädern, nicht "Bad" bedeutet, sondern "Quelle". "Międzyzdroje" bedeutet also "Zwischenquelle" oder "zwischen den Quellen" (Möglicherweise fehlte gerade da eine.). Die alten slawischen Pomoranen (die sich dem Hl. Röm. Reich anschlossen, um sich dänischen und polnischen Tributforderungen zu entziehen) haben ja noch keinen Strandurlaub gemacht.--Ulamm 12:37, 16. Jan. 2007 (CET)

Tatsächlich bedeutet der Namen im polnischen und tschechischen (und vielleicht im sorbischen) ,zwischen Quellen'. Nur - wo gibt es die in Misdroy? Vielleicht entwässern die ja nicht direkt in die Ostsee sondern nach Süden? Verdacht: Es handelt sich um eine slawische Volksetymologie eines älteren Namen, der aus einer früheren Sprache stammt. Die Gegend war sehr früh, also vor den Slawen, und vor den Germanen davor, besiedelt.

Im Übrigen sollte in der deutschsprachigen Wikipedia kein Buchstaben mit einem Fizzelchen drunter benutzt werden. Denn was das bedeutet, weiß niemand. Wir schreiben ja auch nicht Kairo in arabischen Buchstaben (oder besser Hyroglyphen oder demotisch), und Rom nicht mit einem a am Ende (obwohl wir das ja aussprechen könnten). - 130.133.155.70 13:13, 20. Aug. 2017 (CEST) -

Fizzelchen? Wir haben hier gültige Namenskonventionen, danach richten wir uns. Nicht danach, ob der eine oder andere lateinische Sonderzeichen mag oder nicht. --j.budissin^+/- 18:05, 6. Dez. 2017 (CET)

Thema Timmendorferstrand: Viele Orte im Westen haben ja im Osten eine Patengemeinde und eine Partnergemeinde. Patengemeinde ist immer eine ehemalige deutsche. Partnergemeinde ist eine heutige polnische, baltische oder tschechische.--Ulamm 12:48, 16. Jan. 2007 (CET)

Versionslöschung

habe die Versionen 17:13, 25. Jun 2005 . . 217.226.229.240 () und 16:55, 25. Jun 2005 . . 217.226.229.240 () gelöscht, da sich hier eine Kopie von http://erwin-rosenthal.de/vorpommern/misdroy_auf_wollin.htm befand welche vermutlich eine URV war. die IP hatte sich selbst revert, aber die history war natürlich noch nicht sauber ...Sicherlich ^Post 20:10, 25. Jun 2005 (CEST)

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich down ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://www.insel-usedom-wollin.de/wollin/misdroi/misdroy.html
  • In Międzyzdroje on Thu Jan 12 11:42:36 2006, 404 Not Found
  • In Międzyzdroje on Thu Jan 19 13:32:01 2006, 404 Not Found

--Zwobot 13:32, 19. Jan 2006 (CET)

Usedom-Wollin

Jetzt hat Usedom-Wollin eine EU-Domain. Die alte (DE-Domain) wurde gesperrt, weil sie durch Masseneintragungen aufgefallen ist. Die Wollin-Webseite enthält textlich die gleichen Informationen wie der WP-Artikel. Nur weil auf der Webseite ein paar Postkartenbilder drin sind, ist das kein Mehrwert für Wikipedia. --Leparachutist 18:41, 6. Okt. 2007 (CEST)

Commons hat nur Bilder? kein mehrwert für die Wikipedia weil es nur Bilder gibt? das scheinen viele anders zu sehen ..Sicherlich ^Post 18:47, 6. Okt. 2007 (CEST)

Auch Du solltest erkannt haben, dass weder Rosenthal noch Wollin sich am Projekt beteiligen, in dem sie Texte/Artikel optimieren oder Bilder in die Commons laden, sondern nur ihre Links setzen. Vor kurzem habe ich 50 Weblinks von Wollin gelöscht. Jetzt beginnt er wieder mit dem eintragen unter einer neuen Domain. Verstehst Du? --Leparachutist 18:53, 6. Okt. 2007 (CEST)

müssen sie das? beteiligt sich n-tv an dem projekt? ... der link bringt hier mehrwert also nutzen wir ihn; wenn er woanders keinen bringt löschen wir ihn. Verstehst Du? ...Sicherlich ^Post 19:02, 6. Okt. 2007 (CEST)

Erwin hat schon wieder auf verschieden Seiten Links gesetzt diesmal unter anderen Namen. Schade das die Diskussionen nichts bringen. Ich denke hier gibt es Vetternwirtschaft, wenn das geduldet wird. www.insel-usedom-wolin.de http://swinemuende.eu htp://erwin-rosenthal,de und noch viele Domains mehr, alles der gleiche Inhalt.

Nordmann .

Berühmte Persönlichkeiten

Hallo, ich habe jetzt schon mehrmals Britta Wuttke hinzugefügt, die seit dem 03.05.10 auch Ehrenbürgerin der Stadt Misdroy ist, warum wird dieser Artikel/Bemerkung ständig gelöscht? Ich habe es lediglich unter der Magda Trott hinzugefügt. (nicht signierter Beitrag von Olgileinchen2 (Diskussion | Beiträge) 20:54, 6. Mai 2010 (CEST))

du hast leider keinerlei Quellen angegeben. Siehe dazu Wikipedia:Quellen ...Sicherlich ^Post 21:02, 6. Mai 2010 (CEST)

Nun ja, ich bin die Tochter, also was für Quellen soll ich denn angeben? Ich habe jetzt den offiziellen Artikel auf der polnischen Seite angegeben. Gruss Olgileinchen2 (21:42, 6. Mai 2010 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)

Na, so geht es doch. Ich habe den Beleg noch schöner als Fußnote dargestellt. Übrigens: Wenn Du auf der Seite des Artikels oben den Reiter „Versionen/Autoren“ anklickst, erhältst Du eine Übersicht der Änderungen mit den hierzu angegebenen Begründungen. Dort kannst Du auch sehen, warum ich Deine Ergänzung zuvor gelöscht hatte, eben weil ein Beleg fehlte. Gruß, -- Turpit 20:16, 7. Mai 2010 (CEST)

Warum wird ständig Albert Sauer (1898–1945), Lagerkommandant des KZ Mauthausen als berühmter Sohn der Stadt wieder hinzugefügt. Diese Persönlichkeit braucht nicht verehrt werden und hat auf dieser Seite nichts verloren!!! An Nazi-Persönlichkeiten muss man nicht gedenken. Soll Miedzyzdroje stolz daraus sein??? Bestimmt nicht! (nicht signierter Beitrag von 88.65.35.217 (Diskussion) 20:00, 2. Jun. 2011 (CEST))

Wikipedia ist keine Gedenkseite sondern eine Enzyklopädie. Daher werden auch "böse" Menschen aufgeführt. Das fordert der Neutrale Standpunkt ...Sicherlich ^Post 20:14, 2. Jun. 2011 (CEST)

Söhne und Töchter der Stadt

es kann doch wohl nicht möglich sein unter der Rubrik der Stadt: Söhne und Töchter der Stadt" aufzufuehren:

Albert Sauer, 1898-1945. Lagerkommandant des KZ Mauthausen

das ist ein Schlag in das Gesicht des polnischen Volkes, denn dieser Mann hat unter der Rubrik "Söhne und Töchter der Stadt" nichts verloren.

Gerd Hagen (nicht signierter Beitrag von 94.219.115.122 (Diskussion) 13:57, 16. Mai 2012 (CEST))

warum nicht? er ist ja in der Stadt geboren. ...Sicherlich ^Post 13:59, 16. Mai 2012 (CEST)

---

Die entscheidende Frage ist doch die: Was konkret macht den KZ-Sauer als Persönlichkeit und "Sohn der Stadt Misdroy" ERWÄHNENSWERTER als z. Bsp. einen Herrn Otto Schulze aus Misdroy, der -zig Jahre lang unauffällig in der Stadt gelebt hat? Welche Leistung hebt Sauer vom Normalbürger ab? Der Name ist schließlich niemandem ein Begriff, er war kein prominenter Nazi -- um dem Einwand vorzubeugen, daß es vermutlich gerechtfertigt wäre, Hitler auf der Seite der Stadt Braunau am Inn als dort Gebürtigen zu nennen. Sauer war in der Nazihierarchie jedoch nur ein kleines Licht, es gibt also keinen nachvollziehbaren Anlaß, ihn als für Misdroy in irgendeiner Hinsicht relevant hervorzuheben. ~~ Wilbert ---- (nicht signierter Beitrag von 2003:44:EE05:F7CC:9422:CD3:E092:1471 (Diskussion | Beiträge) 18:44, 29. Sep. 2016 (CEST))

Kanone V 3

Hallo Cosal, das sieht aber in der Info ganz anders aus:

Datei:Scanne000037.tif

Info Bunkermuseum bei Mistroy

--Chron-Paul (Diskussion) 21:11, 21. Jan. 2014 (CET)

Kaum überraschend, dass Eigenreklame vielleicht etwas kräftig auf die Trommel schlägt. Dazu passt dann allerdings der Blick (rechts unten) auf die Exponate in dem kleinen Museum nicht so recht: [1]. Siehe auch die Zusammenfassung eines Besuchers (leider nur auf Englisch): "The museum itself is but a room in the bunker; it contains a collection of military stuff found on site - old pistols, rifles, gas masks, a Panzerfaust etc. - and you can touch and play with most of the equipment." [2]. Hier noch ein Kurzbericht: "Visit Bunkier V3 Museum: This is not a standard museum, but reminds us of the home of a hardcore WW2 collector (right after his wife left him). The people here are really friendly, there is a nice atmosphere and inside the bunker there is lots of stuff that is worth a look. Don't expect everything on display to be connected to the history of Laatziger Ablage though, because we highly doubt that." [3]. Aber dennoch kann ich den Text wohl noch einmal etwas "freundlicher" gestalten. --Cosal (Diskussion) 23:43, 21. Jan. 2014 (CET)

So ist es besser, ich war selbst nicht vor Ort, habe aber Sehenswürdigkeiten der Umgebung besucht und die Angaben der Karten-Info als gut befunden. Man muß aber auch sagen, dass solche Stätten und deren Ausstellungen kaum Originalteile beinhalten, da das von 1946 bis 1948 alles von den Russen abtransportiert wurde. Siehe Peenemünde, Zempin, Leba-Rumbke usw. Die einzige V 3 Anlage in Frankreich wurde von den USA ebenfalls abtransportiert, soviel ich weiß. Auch in Leba sind überwiegend solche Waffensammlungen ausgestellt, auch Nachbauten der Raketen (Rheinbote usw.) wie in Peenemünde. Nun gut lassen, wir es dabei. --Chron-Paul (Diskussion) 00:24, 22. Jan. 2014 (CET)

Entfernung zwischen Berlin und Międzyzdroje

Eine Entfernung von ca. 280 km halte ich für überzogen. Ich schätze: ca. 220 km --Dmicha (Diskussion) 15:46, 20. Jan. 2018 (CET)

Luftlinie sind es sogar nur 171 km. Bei den Straßenkilometernkomme ich auf 237. Ich ändere daher mal auf ca. 240 km. --Proofreader (Diskussion) 09:20, 18. Okt. 2018 (CEST)