Diskussion:Michael Horbach

Weiteres Pseudonym "Herbert Grotius"

Mir liegt das Taschenbuch "Der Engel, der zur Hölle fuhr" (gefunden auf einem Flohmarkt) als Ausgabe von Heyne 1978 mit der Autorangabe "Herbert Grotius" vor; auf dem Rückdecke, heißt es, daß es sich hierbei um ein Pseudonym "eines renommierten deutschen Künstlers" handele. Dieses sollte also auch mit in die Liste der Künstlernamen aufgenommen werden.--84.190.203.69 20:35, 7. Aug. 2014 (CEST)

Date of Die Löwen?

Please excuse this being in English: my German is almost nonexistant, and I have read the article via auto-translation.

I notice that the entry for the above book, "Die Löwin, Bern [u. a.] 1976" suggests it was published (or written?) in 1976. However, my copy of the first UK edition (Mayflower Granada 1979) of the English translation by Ursule Molinaro and Hedwig Rappolt (J. B. Lippincott 1978) states on its copyright page that the original German novel is "(c) Scherz Verlag 1974".

This discrepancy might well be an error by Mayflower Granada, but perhaps the date should be checked. {The poster formerly known as 87.81.230.195} 51.241.161.192 07:46, 21. Nov. 2023 (CET)