Diskussion:Michael Tschesno-Hell
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von Gloser in Abschnitt Name
Name
BearbeitenWoher kommt der Name Hell? Tschesno ist als russischer Name ungewöhnlich, finde ihn in keinem Register. Evtl. eine Kurzform von Tschesnow oder Tschesnokow? Mithin: Ein Pseudonym? --ChickSR (Diskussion) 16:35, 23. Jun. 2024 (CEST)
- @Gloser, der von dir nachgetragene Geburtsname widerspricht der andernorts belegten Information, dass Tschesno ein Pseudonym ist. Was machen wir? --ChickSR (Diskussion) 17:23, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Laut Wer ist wer? war er ein geborener Tschesno und das „Hell“ hat er sich später zugelegt; ich würde alles so lassen.--Gloser (Diskussion) 17:43, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Du meinst Wer war wer in der DDR? [1] Dort steht nichts von einem Pseudonym Hell, nur vom Pseudonym Swietly (und das heißt Hell). --ChickSR (Diskussion) 17:49, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Doch, dort steht: geb. [geboren als] Tschesno; Ps. [Pseudonym] Michael Hell, Michail Swjetly, Hans Michael, der Vatersname „Nochimowitsch“ fehlt, war aber amtlich in Russland vorgeschrieben. Was möchtest Du gern ändern?--Gloser (Diskussion) 18:08, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Tschesno ist kein russischer Name, ich finde ihn nirgends. Simone Barck (und die kannte sich aus) schreibt, dass tschesno ein Pseudonym ist (siehe mein Edit). Vielleicht lassen wir den Geburtsnamen einfach weg, weil es widersprüchliche Angaben gibt? --ChickSR (Diskussion) 18:10, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Damit bin ich einverstanden, mit Sonntagsgrüßen!--Gloser (Diskussion) 18:14, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Tschesno ist kein russischer Name, ich finde ihn nirgends. Simone Barck (und die kannte sich aus) schreibt, dass tschesno ein Pseudonym ist (siehe mein Edit). Vielleicht lassen wir den Geburtsnamen einfach weg, weil es widersprüchliche Angaben gibt? --ChickSR (Diskussion) 18:10, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Doch, dort steht: geb. [geboren als] Tschesno; Ps. [Pseudonym] Michael Hell, Michail Swjetly, Hans Michael, der Vatersname „Nochimowitsch“ fehlt, war aber amtlich in Russland vorgeschrieben. Was möchtest Du gern ändern?--Gloser (Diskussion) 18:08, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Du meinst Wer war wer in der DDR? [1] Dort steht nichts von einem Pseudonym Hell, nur vom Pseudonym Swietly (und das heißt Hell). --ChickSR (Diskussion) 17:49, 23. Jun. 2024 (CEST)
- Laut Wer ist wer? war er ein geborener Tschesno und das „Hell“ hat er sich später zugelegt; ich würde alles so lassen.--Gloser (Diskussion) 17:43, 23. Jun. 2024 (CEST)