Diskussion:Mihaela Cârstoi

Inkonsistente Geburtstage, die von Xinbenlv_bot gemeldet wurden

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Dieser Artikel enthält Geburtsdaten, die inkonsistent zu anderen Sprachversionen sind. Diese sollen geprüft und gegebenfalls korrigiert werden.

Unterschiedliche Geburtsdaten

Sprache	Person	Geburtstag
en	en:Mihaela_Cârstoi	1970-02-24
de	de:Mihaela_Cârstoi	1970-03-20

• Wenn nur eine der beiden Sprachversionen falsche Geburtsdaten enthält, korrigiere diese und trage in | status=fixed und | by=<Dein Benutzername> ein oder hinterlasse gegebenfalls einen Hinweis auf das richtige Geburtsdatum auf der Artikeldiskussionsseite der anderen Sprachversion zur weiteren Bearbeitung durch die dortigen Autoren:

• Wenn in beiden Sprachversionen verschiedene Geburtstdaten mit zuverlässigen Quellen belegt sind, bestätige dies indem Du in diesem Abschnitt | status=validated und | by=<Dein Benutzername> einträgst.

Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Probleme mit der Botmeldung können hier: Wikipedia:Artikelwartung/Inkonsistente Geburtsdaten/Problemmeldungen gemeldet werden. -- Xinbelnv bot Diskussion 23:32, 11. Mär. 2019 (CET)

Statusprotokoll

Die Inkonsistenz der Geburtsdaten wurde noch nicht überprüft.

Benutzer:Xinbenlv(en:User:Xinbenlv) 18:09, 22. Feb. 2019 (CET)

Prüfergebnis:

Da es sich um einen Testlauf wegen eines Botflag-Antrages handelt, stelle ich die Überprüfung der Daten und die weitere Bearbeitung durch die Community zur Diskussion.

• 16. März 1971 laut des IBU dem offiziellen Biathlon-Dachverband
• 24. Februar 1970 laut sports-references
• Diese Korrektur vom Botbetreiber war gelinde ausgedrückt kompletter Unsinn...

Ich persönlich würde beide Geburtstage gleichberechtigt in den Artikel eintragen, da beide Daten belegt sind. Das bedeutet Einleitungssatz, Infobox und Personendaten müssen anhand der Belege korrigiert bzw. ergänzt werden. Eine Überprüfung von Links auf diese Seite ergibt keinen Korrekturbedarf an weiteren Seiten innerhalb von DE.

Damit ergäbe sich wiederum eine Diskrepanz der Geburtsdaten zwischen DE und EN. Da für DE die Diskrepanz geprüft und korrigiert wurde müsste jetzt der Bothinweis wie gekennzeichnet werden? --Silke (Diskussion) 12:48, 24. Feb. 2019 (CET)

Ich hoffe, das jetzt so bereinigt zu haben, daß beide Informatione vorhanden sind, diejenige des Weltverbandes aber präferiert wird. Auf WD sind auch beide Daten eingetragen, was das System bemeckert. --Enzian44 (Diskussion) 19:52, 24. Feb. 2019 (CET)

Danke Enzian44. Deine Einschätzung ist einmal wieder für mich sehr, sehr hilfreich, zeigt aber auch, dass es unterschiedliche Angehensweisen geben kann :-) Viele Grüße --Silke (Diskussion) 19:56, 24. Feb. 2019 (CET)

Ach fast vergessen. Das gültige Geburtsdatum im Artikel lautet nun 16. März 1971. Also keines von den oben aufgeführten... User Xinbenlv zur Kenntniss. --Silke (Diskussion) 19:58, 24. Feb. 2019 (CET)

Keine Ursache, Silewe. Vor längerer Zeit habe ich ja auch mal bei der Abarbeitung von Wartungslisten in dem Bereich mitgewirkt, aber es gibt viel zu viel zu tun, außerdem hatte mein Browser mal entschieden, diese Wartungsseiten nicht mehr zu Sessionsbeginn anzuzeigen. Die Hilfeseite war aber noch auf meiner Beo. Und bisweilen will ich auch noch echte Wissenschaft betreiben :-) Gruß aus Palermo. --Enzian44 (Diskussion) 20:37, 24. Feb. 2019 (CET)

Deutsche: @Silewe: und @Enzian44:, vielen Dank für Ihre Überprüfung. Ich glaube, dass der 1971-03-20 aus RevId = 184575658 stammt

English: @Silewe: and @Enzian44:, thanks for checking. I believe the 1971-03-20 comes from RevId=184575658, which says

Corina-Mihaela Cârstoi (* 20. März 1970[1] in Predeal) ist eine ehemalige rumänische Biathletin und Skilangläuferin. 

Benutzer:Xinbenlv(en:User:Xinbenlv) 22:01, 26. Feb. 2019 (CET)

Deutsche: Ich nehme das zurück, das scheint ein Tippfehler zu sein, den ich gemacht habe. Leider hatte der Autor den_Fehler eingeführt. Ich kann mich nicht erinnern, warum ich diesen Fehler gemacht habe ein Tippfehler für mich beim Versuch, einen Verweis hinzuzufügen. Bitte wenden Sie sich an Source Data, wenn Sie einen Eindruck von der Datenqualität insgesamt erhalten möchten. Benutzer:Xinbenlv(en:User:Xinbenlv) 22:07, 26. Feb. 2019 (CET)

English: I take that back, that seems to be a typo I made. Unfortunately was the author that introduced the error, I don't remember why I made that mistake, but it should be a typo for me in attempt to add reference. Please refer to Source_Data if you want a glimpse of the data quality overall. Benutzer:Xinbenlv(en:User:Xinbenlv) 22:04, 26. Feb. 2019 (CET)