Diskussion:Mir (Raumstation)

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Mir (Raumstation)“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

Archiv

Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Westliche Gäste

Laut der unten verlinkten Liste bemannter Missionen zur Raumstation Mir war Jean-Loup Chretien 1988 der erste westliche Gast. Eryakaas 01:35, 19. Feb 2006 (CET)

Darstellungsfehler

Hallo, habe einen Darstellungsfehler entdeckt. Wollte es jetzt nicht gleich ändern, könnte ja nur bei mir auftreten.

In der Einleitung steht „...(russisch Мир...)“. Bei mir wird durch die Kursivschreibung

иu, ''иu''

zu иu, иu.
Wenn das ein allgemeines Problem ist sollten wir es irgendwie ändern, z.B. die Krusivschreibung weglassen. -- rayx Diskussion 09:42, 29. Jun 2006 (CEST) [i]

Habe weiter nachgeforscht. Ich kann das Problem umgehen wenn ich im Firefox die Standard-SansSerif-Schriftart auf „Arial Unicode MS“ umstelle. Es liegt also daran, dass die normale Arial (alles Windoof) keine Kursivschreibung der Russischen Unicode-Zeichen kann. Ich denke das betrifft den Großteil der Nutzer. Wenn keine Gegenargumente kommen werde ich die Kursivschreibung von Мир entfernen. -- rayx Diskussion 10:10, 29. Jun 2006 (CEST) [i]

Zeichen in einer nichtlateinischen Schrift sind in der Darstellung immer problematisch. Da bei den Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch nicht mehr die kursive Schreibweise empfohlen wird, habe ich es geändert. --Henristosch 11:33, 29. Jun 2006 (CEST)

Inzwischen habe ich noch mehr rausgefunden. Es handelt sich nicht um einen Darstellungsfehler, die kursive Schreibweise sieht tatsächlich so anders aus. Das ändert aber nichts daran, dass die Kursivschreibung für Kyrillisch nicht mehr empfohlen wird, nur so zur Info. -- rayx Diskussion 14:30, 2. Jul 2006 (CEST)

Erdumkreisungen

89.067 oder 86.325 Mal? Der Artikel widerspricht sich selbst. TDK 22:39, 4. Jul 2006 (CEST)

Aussprache

Hallo, nur eine kleine Idee:
könnte man in dem Artikel erwähnen, dass der Name (und das Wort) „Mir“ bzw. „Мир“ auch wirklich so ausgesprochen wird, wie er geschrieben ist: M-I-R, wie das bayerische „wir“ – und wenn es auch nur eine Darstellung in Lautschrift ist. In den westlichen (zumindest deutschen) Medien besteht der Hang zur grundlosen Wecklassung des „I“s. Weis der Henker warum, aber die reden immer von der „Mrrrr“. Die Autoren des Artikels wissen bestimmt was ich meine – der „Sojus-Effekt“. Ansonsten, gute Arbeit, weiter so!

Abschnitt hinzufügen