Diskussion:Mondsüchtig

Robert Weil

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Link zum Darsteller Robert Weil führt zu einem österreichischer Autor und Kabarettist der bereits 1960 gestorben ist. (nicht signierter Beitrag von 84.58.248.131 (Diskussion) 19:24, 27. Mai 2014 (CEST))Beantworten

Link wurde gefixt. Danke, --NiTen ^(Discworld) 01:22, 14. Mai 2020 (CEST)Beantworten

Trivia: minus Fehler in Synchronisation

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Heute gelöscht, weil kein Synchro-Fehler vorliegt, sondern drehbuchmäßiger Versprecher der nervösen Loretta, den sie auf Nachfrage des Priesters korrigiert. Basine (Diskussion) 13:29, 11. Nov. 2019 (CET)Beantworten

Ich habe das wieder hergestellt, da es sich sehr wohl um einen Synchro-Fehler handelt, denn im englischen Original sagt sie das nicht. Ich habe mir gerade extra auf Amazon-Prime den Film ausgeliehen, weil man da auch beide Sprachen auswählen kann. Im englischen Original sagt sie schon beim ersten mal: "Once I slept with the brother of my fiance." Die Nachfrage des Priesters ist nur deshalb, weil sie ihre Sünden so schnell aufzählt, dass er nochmal frägt, was das Zweite war? --Roschue (Diskussion) 13:39, 16. Feb. 2020 (CET)Beantworten

Solche kleinen Filmfehler werden hier üblicherweise überhaupt nicht aufgeführt. Ich habe es entsprechend gelöscht. Gruß, --NiTen ^(Discworld) 01:21, 14. Mai 2020 (CEST)Beantworten

Heyne Filmlexion: Beleg

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich habe dieses nicht parat, aber die Filmkritik daraus müsste noch im Artikel mit einer Seitenangabe belegt werden. Clibenfoart (Diskussion) 02:16, 20. Jan. 2022 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen