Diskussion:Morro Castle (Schiff, 1930)

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Bilder

Bearbeiten

Hallo an alle Benutzer, die sich mit so was auskennen: Kann vielleicht mal jemand schauen, wie man die Bilder aus dem englischen Wikipedia-Artikel korrekt in den deutschen übernehmen kann? Bisher hat das bei den Artikeln, die ich geschrieben habe, immer problemlos geklappt. Warum dieses Mal nicht? Wäre nett, wenn mir da jemand helfen könnte. Auch für weitere Anregungen (Inhalt, Ausdruck etc.) bin ich offen. Danke und MfG, OfficeBoy 01:09, 3. Jan. 2009 (CET)Beantworten

Hallo OfficeBoy,
ich kenne mich mit Bildern nicht so aus, aber ich kann dir immerhin folgendes sagen:
Bei der Darstellung eines Artikels suchst MediaWiki immer erst nach der Datei auf der deutschen Wikipedia, findet sie sie dort nicht, wird auf Commons gesucht. Deshalb werden zwei der Bilder nicht angezeigt und deshalb wird das dritte Bild („Das ausgebrannte Wrack“) falsch angezeigt (es gibt diesen Dateinamen hier schon). Siehe dazu die Bilder-FAQ. Ein (oberflächlicher) Check bei Commons ergab, daß die Bilder dort auch nicht vorliegen, bzw. etwas anderes zeigen. Ergo sind die Bilder lokal auf en.wikipedia gespeichert. Lösung deines Problems: Du könntest die en-Bilder auf Commons verschieben, dann kannst du sie auch hier einbinden. Aber: Ich kenne mich wie gesagt eigentlich nicht damit aus, schon gar nicht mit den entsprechenden Bildlizenzen. Ob du die Bilder also auf de.wikipedia verwenden dürfest, kann ich dir nicht sagen.
Da du ja nach weiterem Feedback gefragt hast:
Den Halbgeviertstrich würde ich ohne Leerzeichen setzen, wenn er als Streckenstrich benutzt wird, also z. B. New York–Havanna statt New York – Havanna, siehe hier.
Abkürzungen würde ich im Artikel selbst meistens ausschreiben (auf Diskussionseiten ist's egal), also z. B. zum Teil statt z. T. oder z. T..
„Nassau“ ist auf eine Begriffsklärungsseite verlinkt, was man vermeiden sollte. <*Schleichwerbung*> Kennst du schon das Gadget „Begriffsklärungs-Check“?</*Schleichwerbung*>
Namen von Gesetzen etc. würde ich kursiv schreiben (evtl. aber nicht, falls verlinkt), also Merchant Marine Act (das einen davor ist auch „falsch“, besser den).
Vor Prozentzeichen etc. würde ich immer ein Leerzeichen machen.
Statt SS Morro Castle würde ich ruhig SS Morro Castle schreiben, sieht sonst komisch aus, finde ich.
Einen typo habe ich auch gefunden: Untersuchengen.
Noch frohes Schaffen! --Schniggendiller Diskussion 05:04, 3. Jan. 2009 (CET)Beantworten

Ok vielen Dank, für die Hinweise, habe sie berücksichtigt und den Artikel entsprechend angepasst. Die drei Bilder habe ich erst mal aus dem Artikel entfernt. Jemand, der sich damit besser auskennt, kann das ja ggf. mal fixen und sie wieder einfügen. MfG OfficeBoy 20:43, 3. Jan. 2009 (CET)Beantworten

Ich habe mich mal um die GDFL-Bilder, die Commons-Tauglich waren, gekümmert (sind jetzt eingebaut). Leider ist das Bild in der EN-Infobox "fair use", daher kann es nicht auf die Commons hochgeladen werden. Grand-Duc 07:03, 21. Sep. 2009 (CEST)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 21:12, 13. Jan. 2016 (CET)Beantworten