Diskussion:Moskau City

Artikelzusammenführung

In diesen Artikel wurden bei Anlage die – nun als kategorisierte Weiterleitungen verfügbaren – vier Mini-Artikel Capital City (Moskau), Mercury Tower, Nabereschnaja Tower C und Russia Tower integriert. Die jeweiligen Versionsgeschichten:

• http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Capital_City_%28Moskau%29&action=history
• http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercury_Tower&action=history
• http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Nabereschnaja_Tower_C&action=history
• http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Russia_Tower&action=history

--S¹ 23:26, 3. Mai 2007 (CEST)

Baustopp

Ich kann das nicht abschätzen, aber die jüngsten Entwicklungen sollten vielleicht in den Artikel augenommen werden. Vor etwa 1 Monat wurde vom Umweltministerium ein Baustopp üer Moskau-City verhängt, da alle Abwässer bisher UNGEKLÄRT in die Moskwa eingeleitet wurden. Falls es ein paar Umweltfreunde gibt können die ja ein bichen rechergieren und das dann aufnehmen.

--hofpower 13:02, 4. Aug 2007

Bitte auch aufnehmen welche Projekte überhaupt noch am Leben sind nach dem einsetzen der Wirtschaftskrise. Welche sind stillgelegt, ganz abgesagt oder verzögert. (nicht signierter Beitrag von 114.128.182.138 (Diskussion | Beiträge) 12:50, 15. Jun. 2009 (CEST))

Lemma

Wieso muss ein Artikel in der deutschen Wikipedia über ein russisches Stadtviertel einen englischen Titel haben?--Rita2008 16:01, 3. Sep. 2007 (CEST)

Naja, richtig heißt dieser Abschnitt Moskaus: Московский международный деловой центр «Москва-Сити» oder kurz Москва-Сити. Hierbei ist Москва (Moskwa) die russische Bezeichnung ihrer eigenen Stadt, wir nennen sie Moskau, der angelsächsische Raum Moscow. Und Сити würde transkribiert 'Ssiti' lauten (also scharfes S wie in dass), aber das ist ja selbst nur eine Transkription des Wortes City. Für deutsch würde daher wohl "Moskau City" weitgehend richtig sein. Die Moskauer nennen es aber bisweilen ebenfalls beim englischen Namen. Ich lege mal einen Redirect an.--Saiht 22:42, 23. Jun. 2009 (CEST)

Architekten

Im Artikel wird nichts von den Architekten bzw. von dem Team erwähnt das Moscow City plant. Hoodrat 07:02, 22. Aug. 2008 (CEST)

Bild

Können wir hier mal per Diskussion klären, welches Bild als "Titelbild" für den Artikel genommen werden soll? Das sich nicht *andauernd*, und noch dazu meist falsch formatiert, ändert? --AMGA (d) 19:57, 23. Jul. 2016 (CEST)