Diskussion:Moskauer Konzertsaal Sarjadje

Lemma

Ausweislich der Beschriftung am Haupteingang ist das Lemma falsch.[1] --Tim Sutter (Diskussion) 21:07, 11. Sep. 2018 (CEST)

Ausweislich der offiziellen Website ist das Lemma richtig: «Московский концертный зал «Зарядье». Und nein, die Anführungszeichen hab ich nicht gesetzt, weil es in Wikipedia unüblich ist. Schau Dir mal die Website an, ist sehr informativ. ....HMS (Diskussion) 21:36, 11. Sep. 2018 (CEST)

Du willst sagen, man habe den Konzertsaal falsch angeschrieben? Und die russische Wikipedia sei auch dumm? --Tim Sutter (Diskussion) 21:38, 11. Sep. 2018 (CEST)

Die Offizielle Website des Konzerthauses ist für mich ausschlaggebend, wie der Name in der deutschen Wikipedia zu schreiben ist - unabhängig, welche internationale Bezeichnung an das Konzerthaus aufgebracht wurde. ....HMS (Diskussion) 21:57, 11. Sep. 2018 (CEST)

Und als Antwort zum reißerischen Charakter deiner 2. Frage „Du willst sagen […] die russische Wikipedia sei auch dumm?“ antworte ich: MadDog, Autor des russischen Konzerthaus-Artikel, halte ich für einen souveränen Wikipedian. Sicher nicht nur, weil er auf Wikidata Московский концертный зал «Зарядье» als Bezeichnung eingepflegt hat, sondern weil er seine angelegten Lemmata − und deren sind viele − mit Inhalten füllt. Deine Frage und meine Antwort haben allerdings nichts auf dieser Wikipedia-Diskussionsseite zu suchen, da sie nicht auf das Lemma zielen. Dennoch möchte ich einen solchen, als Frage formulierten Allgemeinplatz nicht unkommentiert lassen und wehre mich entschieden gegen nationale Verallgemeinerungen. ....HMS (Diskussion) 08:09, 13. Sep. 2018 (CEST)