Diskussion:Motherland: Fort Salem
Titel der zweiten Staffel
BearbeitenKennt jemand die deutschen Titel der zweiten Staffel? Ich nehme an, dass sie bei Disney+ gelistet sind, aber ich habe dort kein Abo, und eine Drittquelle habe ich bisher nicht gefunden. Wäre schön, wenn jemand die Titel ergänzen könnte. --Winof (Diskussion) 16:53, 18. Sep. 2021 (CEST)
- Niemand …? Die ersten drei Folgen wurden inzwischen deutschsprachig veröffentlicht, also sollte man doch annehmen, dass die Titel irgendwo ersichtlich sein sollten. --Winof (Diskussion) 11:12, 8. Okt. 2021 (CEST)
- Wo hast du das den her? Die Veröffentlichung ist für den 18. Oktober bei Prime Video vorgesehen und nicht bei Disney+. -- Serienfan2010 (Diskussion) 11:19, 8. Okt. 2021 (CEST)
- Die Serie wird zwar im deutschsprachigen Raum von Prime Video veröffentlicht, aber in anderen Ländern von Disney+. Da Disney der Auftraggeber der deutschen Synchronfassung ist, und anscheinend keine Vereinbarung dahingehend mit Amazon hat, wurde diese auch bereits mit anderen Synchronfassungen zusammen auf Disney+ veröffentlicht. Ob die deutschen Folgentitel von Disney+ und Prime Video übereinstimmen ist eine andere Frage. Deshalb habe ich die deutschen Folgentitel auch noch nicht vermerkt. --Erik-Knecht (Diskussion) 12:33, 8. Okt. 2021 (CEST)
- Ich hatte es im Urlaub bei einem Bekannten zufällig gesehen, und ich meine, dass er erwähnte, es käme von Disney+. Aber vielleicht hatte ich das auch falsch verstanden. Sorry für die Verwirrung. --Winof (Diskussion) 17:58, 11. Okt. 2021 (CEST)
- Die Serie wird zwar im deutschsprachigen Raum von Prime Video veröffentlicht, aber in anderen Ländern von Disney+. Da Disney der Auftraggeber der deutschen Synchronfassung ist, und anscheinend keine Vereinbarung dahingehend mit Amazon hat, wurde diese auch bereits mit anderen Synchronfassungen zusammen auf Disney+ veröffentlicht. Ob die deutschen Folgentitel von Disney+ und Prime Video übereinstimmen ist eine andere Frage. Deshalb habe ich die deutschen Folgentitel auch noch nicht vermerkt. --Erik-Knecht (Diskussion) 12:33, 8. Okt. 2021 (CEST)
- Wo hast du das den her? Die Veröffentlichung ist für den 18. Oktober bei Prime Video vorgesehen und nicht bei Disney+. -- Serienfan2010 (Diskussion) 11:19, 8. Okt. 2021 (CEST)
Dritte Staffel
BearbeitenGleiche Frage wie oben. :-) Inzwischen gibt es vier der zehn Folgen der dritten Staffel auf Disney+. Kann bitte jemand mit einem Disney+-Abo die deutschen Titel nachschlagen?
In dem Zusammenhang: Ist es eigentlich üblich, in Wikipedia-Artikeln Links auf Bezahlseiten anzugeben? Ich persönlich finde es ziemlich frustrierend, in einem Wikipedia-Artikel auf einen Link zu klicken – auf der Suche nach vermeintlichen weiterführenden Informationen – nur um dann festzustellen, dass der Link an einer Paywall endet. Das Mindeste wäre, bei dem Link den Hinweis „Paywall“ (oder „konstenpflichtig“, „Abo erforderlich“ o.ä.) anzugeben, damit der Leser gleich bescheid weiß und sich den Ärger gleich ersparen kann. --Winof (Diskussion) 15:58, 20. Aug. 2022 (CEST)
- Bezüglich der deutschen Folgetitel von Staffel 3 sollte man auf die Veröffentlichung bei Amazon Prime warten. Denn die deutschen Folgetitel bei Disney+ sind in solchen Fällen oft nur vorläufige (platzhalter) Titel.
- Der Link funktioniert im deutschsprachigen Raum noch nicht, da die Serie hierzulande noch nicht auf Disney+ freigeschaltet ist. Eigentlich führt der Link (auch ohne Abo) auf die Seite der Serie, auf der Informationen zur Handlung und Details zu den Mitwirkenden zu finden sind. Ich habe den Link entfernt, weil die Seite hierzulande noch nicht auf Disney+ abrufbar ist. --Erik-Knecht (Diskussion) 17:57, 20. Aug. 2022 (CEST)