Die Kalifen heissen alle Murad, wie man aus der Liste der Kalifen entnehmen kann. --Katharina 16:10, 23. Mär 2004 (CET)
Du warst ein bißchen zu schnell :-), mein Text (vor Bearbeitungskonflikt):
Die Kalifen heißen (zumindest in der Wikipedia) Murad mit d am Ende - sollen die trotzdem hier rein (vielleicht gibt es ja auch Übersetzungvarianten, die ein Murat als korrekt bezeichnen)? Im englischen werden die wohl Murat geschrieben. Ansonsten wäre es schon schön, den Link Murat wenigstens als Redirect auf Joachim Murat zu haben, da bei dem der Vornahme häufig fehlt -- Schusch 16:13, 23. Mär 2004 (CET)
- Naja, beide Schreibweisen werden in der Literatur verwendet. Ich habe mich für Murad entschieden, weil das im neuesten meiner Bücher verwendet wird ;-) Ähnliches Problem wie bei Mehmed/Mehmet, Süleyman/... und so... Ich denke, die Murads/Murats sollten alle in einen Artikel (mit Redirect von Murad oder umgekehrt), da mit damit rechnen muss, dass der Benutzer im Suchfeld irgendeine Schreibweise verwendet --BerndGehrmann 11:34, 25. Mär 2004 (CET)
Ferid Murad war NP-Laureat 1998...aber das interessiert wohl nicht <eg> --80.136.154.99 11:16, 21. Dez. 2006 (CET)
Murat muss kein Türke sein
BearbeitenWas ist mit Murat, dem "König von Neapel" und berühmten General Napoleons im russischen Feldzug??
Ach tschuldige, er ist ja aufgeführt, aber sehr versteckt...