Diskussion:Murka
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Griz Drapak
BearbeitenWer ist denn Griz Drapak? Google lässt mich da im Stich. --Paramecium 08:16, 17. Jul. 2011 (CEST)
- der. Dass Google einen da im Regen stehen läßt, hat zum einen mit dem russischen Sprachraum und der dort üblichen kyrillischen Schrift zu tun, zum zweiten mit den Transkriptionsregeln, die in de:WP zur Anwendung kommen. Einerseits sind die besser, als man denkt (angepasst auf die Lautformung im Deutschen). Andererseits sind sie nicht sehr erleichternd, wenn man international was sucht. --Richard Zietz 14:37, 21. Jul. 2011 (CEST)
- Oh, sogar ein Verdienter Künstler der Ukraine. Die Transkriptionsregeln kenne ich schon und muss mich regelmäßig damit rumschlagen. Ich hatte gegoogelt, da ich den Namen nicht russisch/ukrainisch/belarussisch sondern eher in Richtung Südosteuropa (Serbien, Kroatien) eingeordnet hatte. Griz ist ja keine normale Koseform von Grigori (wäre eher Grischa) und der Name Drapak ist mir auch noch nie über den Weg gelaufen. Übrigens Danke für den Artikel. Im Bereich russische Chansons und Volkslieder sieht es hier in der Wikipedia leider recht ansonsten mau aus.--Paramecium 20:19, 24. Jul. 2011 (CEST)
- Ja, das ist wahr. Werde (sofern es die Zeit zulässt) die nächsten Monate ein paar Sachen auffüllen. Aber halbwegs Anschluß zu kriegen an das, was es gibt, ist angesichts der musikalischen Vielfalt dort wohl illusionär. --Richard Zietz 21:21, 26. Jul. 2011 (CEST)
- Oh, sogar ein Verdienter Künstler der Ukraine. Die Transkriptionsregeln kenne ich schon und muss mich regelmäßig damit rumschlagen. Ich hatte gegoogelt, da ich den Namen nicht russisch/ukrainisch/belarussisch sondern eher in Richtung Südosteuropa (Serbien, Kroatien) eingeordnet hatte. Griz ist ja keine normale Koseform von Grigori (wäre eher Grischa) und der Name Drapak ist mir auch noch nie über den Weg gelaufen. Übrigens Danke für den Artikel. Im Bereich russische Chansons und Volkslieder sieht es hier in der Wikipedia leider recht ansonsten mau aus.--Paramecium 20:19, 24. Jul. 2011 (CEST)
Defekter Weblink
Bearbeiten| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|