Diskussion:Murod Hodjibayev

Ходжибаев, Hodjibayev

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist die kyrillische Schreibweise wirklich belegt (für die usbekische Sprache)? Das "H" müsste eigentlich ein Ҳ werden, Х und auch дж wirkt auf mich eher russifiziert!?

Außerdem verwendet diese (immerhin usbekistanische aber auch nicht usbekische) Seite Hojibayev ohne "d", was für meine Begriffe usbekischer wirkt. Kyrillische Schreibweise dieses Herrn find ich aber so oder so keine.

lg … «« Man77 »» 20:04, 22. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Du hast Recht, das ist russifiziert. Im Artikel ist die russisch-kyrillische Schreibweise, nicht die usbekisch-kyrillische, notiert. Siehe zum Beispiel hier, hier, hier, hier und hier. Bisweilen wird er auch Мурод Худжибаев geschrieben. Eine usbekische Schreibweise habe ich nicht gefunden. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 00:17, 23. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen