Diskussion:Muschelschale

Hallo, bin zwar Biologe, aber kein Muschelspezialist. Gebe jedoch zu bedenken, dass vermutlich neben Aragonit auch Calcit als Calciumcarbonat-Schalen-Baustoff enthalten sein dürfte. Ähnlich wie bei Austernschalen (siehe www.austern.com/komposition.html )wird wohl auch nur die äußere Auflagenschicht als Conchin (dies ist wohl die modernste Schreibweise) bezeichnet. Bitte überprüfen, danke -- Aspius 13:21, 28. Jun. 2007 (CEST)

Uneindeutige Begriffsverwendung: Schale

Ich sehe häufig, dass in WP-Artikeln über Muscheln die Bezeichnung "Schale" zum einen für das Gehäuse selbst, zum anderen jedoch auch für die Gehäuseklappen verwendet wird. In diesem Artikel ist es besonders deutlich. Während im einleitenden Satz die Schale fälschlicherweise mit dem Gehäuse gleichgesetzt wird, wird in der Beschriftung der Abbildung richtigerweise die Schale nun für die Bezeichnung einer Gehäuseklappe verwendet. Ich denke, dass die Bezeichnung "Schale" an den Stellen, wo die gesamte äußere Muschelumhüllung gemeint ist, durch den Begriff "Gehäuse" ersetzt werden muß.--Eusc (Diskussion) 09:20, 1. Sep. 2012 (CEST)

Hm, ich habe jetzt doch einmal nachgeschaut, denn im Studium habe ich gelernt, dass die Muschelschale aus zwei Klappen besteht. Das "Paläontologische Wörterbuch" (1996) von Lehmann weist auf die Mehrdeutigkeit der Bezeichnung "Schale" in der Alltagssprache. Er folgt für die Verwendung in seinem Wörterbuch einem Vorschlag von R. Richter (1941) und definiert die Bedeutung für die Bezeichnungen "Gehäuse", "Klappe" und "Schale" wie folgt (verkürzt):

Gehäuse (lat. concha): Außenskelett eines Organismus, gleichgültig ob ein- oder mehrteilig.

Klappe (lat. valva): Größerer, schwenkbar beweglicher Teil eines Gehäuses, gleichgültig ob ein- oder mehrteilig

Schale: (lat. testa): Baustoff und Aufbau eines Hartteils ohne Rücksicht auf seine Gestalt

Demnach ist das Gehäuse der Muschel von seinem Baumaterial, der Kalkschale, begrifflich zu unterscheiden.

Die Frage ist, ob man sich auf eine verbindliche Terminologie geeinigt hat. Am besten Du erkundigst Dich einmal bei Benutzer:Engeser, er ist Spezialist für Mollusken.

--TomCatX (Diskussion) 21:21, 2. Sep. 2012 (CEST)

Doublette = betrügerisches Duplikat

Hier ist eine weitere problematische Begriffsverwendung. Unter einer "Doublette" versteht man für gewöhnlich ein in betrügerischer Absicht hergestelltes Duplikat (engl. fraudulent clone). Es handelt sich hier jedoch noch nicht einmal um ein Duplikat, sondern um die spiegelbildliche Hälften eines zweiteiligen Gehäuses. Selbst umgangssprachlich ist die Bezeichnung "Doublette" nicht zutreffend.--Eusc (Diskussion) 10:18, 2. Sep. 2012 (CEST)

Je nach Fach können Wörter in spezieller Weise gebraucht werden. Ich habe auf die Schnelle immerhin dies gefunden: Pierer's Universal-Lexikon, 4. Auflage 1857–1865 auf Zeno.org, wo der Begriff in diesem Sinne verwendet wird. Inwieweit das noch aktuell ist, habe ich nicht weiter geprüft. --TomCatX (Diskussion) 21:21, 2. Sep. 2012 (CEST)

Definition des Begriffs Schale

Ich bin bezüglich der Verwendung des Begriffs "Schale" immer skeptischer geworden und habe mir die Mühe gemacht, einmal nachzusehen, was die von Linnaeus eingeführte Bezeichnung "Bivalvia" eigentlich wortwörtlich bedeutet. Und siehe da, es stellt sich heraus, das sich der Ausdruck von lat. "valva" herleitet. Er wird hier mit "Schale, Klappe" übersetzt, d.h. die Bezeichnungen "Schale" und "Klappe" werden als Synonyme betrachtet (Siehe auch hier). Eine Schale ist demnach, ebenso wie eine Klappe, immer das Teilstück eines Gehäuses, egal ob es um Hülsenfrüchte oder Muscheln geht. Danach ist die Gleichsetzung der Begriffe "Gehäuse" und "Schale" nicht richtig. Leider ist dieser Irrtum in der de.wp inzwischen häufig vorzufinden. Ein geschlossenes Gehäuse besteht danach immer aus zwei bzw. mehreren Schalen bzw. Klappen. Um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen muß der Begriff "Schalenhälfte" bei Muscheln deshalb durch die Bezeichnung "Schale" oder alternativ "Gehäusehälfte" bzw. "Gehäuseklappe" ersetzt werden. --Eusc (Diskussion) 10:51, 2. Sep. 2012 (CEST)

S. o., frage am besten Benutzer:Engeser. --TomCatX (Diskussion) 21:21, 2. Sep. 2012 (CEST)