Diskussion:Museumsdorf Wuzhen Xizha

"Wasserdorf"

Falls jemand weiß, was genau mit dem Begriff "Wasserdorf" gemeint ist - bitte näher erklären, danke. --Firefly05 14:36, 30. Jan. 2011 (CET) P.S.: ja, ich habe den Artikel gelesen, und nach dem Abschnitt "Erscheinungsbild" kann ich mir auch vorstellen, woher diese Bezeichnung kommt. Entweder aber ist dieser Begriff etabliert, dann sollte man eine Definition o.ä. hinzufügen, um das deutlich zu machen, oder aber er ist eine "Eigenkreation", die imo durch eine ausführlichere Erklärung (z.B. eben der Abschnitt "Erscheinungsbild") ersetzt werden sollte. Was hier aber der Fall ist, wird (mir) nicht klar.

Das ist nun mal die chinesische Bezeichnung für diesen Typus von Ortschaften, daher auch in engl. Texten so verwendet, vergl. [1]. --Gerbil 16:16, 30. Jan. 2011 (CET)

Ah, ok, dann schreib' ich das mal so in den Artikel, bei Nichtgefallen bitte ändern. Danke für die schnelle Antwort! --Firefly05 22:46, 30. Jan. 2011 (CET)