Diskussion:NATO-Rangcode
Abweichung bei Frankreich
BearbeitenFrankreich ist ja nicht wirklich NATO-Mitglied und deshalb passen die Rangcodes hier nicht wirklich. Dazu muss man nur einmal die Anforderungen an Dienst- und Ausbildungszeiten vergleichen: In Deutschland dauert die Ausbildung von Mannschaftsdienstgraden (inklusive Spez) mindestens 6 Monate; in Frankreich gibt es Unteroffiziere mit nur 3 (!) Monaten Ausbildung. Das spiegelt sich auch in der Verantwortung: In Deutschland ist ein Kompaniechef (Hauptmann) für Materialfragen zuständig; in Frankreich darf er (als Capitaine) das nicht: Dort muss ein Bataillonskommandeur schon mal eine Schadensmeldung über ein paar verlorene Socken bearbeiten. Im EUROKORPS war das jahrelang ein Zankapfel, weil durch die stumpfe Anwendung der NATO-Rangcodes Deutsche und Belgische Soldaten benachteiligt wurden; sie wurden deutlich weniger qualifizierten Franzosen gleichgestellt. Das sollte man ergänzen - und sei es nur als Hinweis darauf, dass die Rangcodes für Frankreich nicht wirklich passen. (nicht signierter Beitrag von 79.194.236.191 (Diskussion) 21:51, 24. Jul. 2023 (CEST))
- Also wenn das in einer Soldatenzeitung mal thematisiert war kannst du das gerne einarbeiten. Aber ohne Quelle geht das nicht.--Sanandros (Diskussion) 23:16, 24. Jul. 2023 (CEST)
Mannschaften und Unteroffiziere
BearbeitenHallo!
Ich schreibe aus Estland (Entschuldigung für die Grammatikfehler :) ) und habe ein wenig bei der Uffz korrigiert. Ich habe in Deutschland gelernt bei der Bw. Estnische und deutsche Uffz-Dienstgade (auch die Aufgaben im Dienst) sind hauptsächlich gleich.
Es steht noch aber ein fehler bei der Russischen Uffz. Russische "Starschina" ist mehr gleich für HFw bei der Bw (bzw vanemveebel in Estland). "Starschina" ist eigentlich der Kompaniefeldwebel-Dienstgrad.
- Ist es denn bei Dienstgrade der russischen Streitkräfte auch falsch?--Sanandros (Diskussion) 06:42, 1. Mai 2023 (CEST)
Griechenland
BearbeitenWird beim griechischen Militär altgriechisch gesprochen? So richtig kann ich mir das nicht vorstellen. Wie wäre es mit einer Anpassung der Dienstgrade an den modernen Sprachgebrauch? Zum Beispiel Stratigós statt Strategos und Ipolochagós statt Hypolochagos. --Falk2 (Diskussion) 18:21, 12. Nov. 2013 (CET)
- Steht jetzt wohl richtig drin.--Sanandros (Diskussion) 06:52, 1. Mai 2023 (CEST)
Efreitor oder Yefreitor
BearbeitenZum Verständnis des Ranges "ефрейтор" wäre es durchaus nützlich die korrekte Aussprache des "e" ("je") zu kennen, so erschließt sich sehr schnell die deutsche Abstammung "Gefreiter". Ich habe bloß keine Ahnung, ob es hier auf dewiki Transkriptionsübereinkommen gibt, auf enwiki hätte ich es bereits gemacht. -ImmernochEkelAlfred (Diskussion) 22:11, 3. Mai 2018 (CEST)
- Ja wir halten uns an die Offiziellen Transiktionen. Nur wie die für Grischich aussehen weiss ich nicht.--Sanandros (Diskussion) 23:18, 24. Jul. 2023 (CEST)
Admiralität
BearbeitenWarum fehlen die Admiräle in dieser Liste?--Sanandros (Diskussion) 06:47, 8. Okt. 2018 (CEST)
Wäre es (nicht) sinnvoll, auch Dienstgrade anderer Staaten zu verlinken - zumindest wenn es Lemmata in der dt. Wiki dazu gibt (z. B. Podporutschik)? --kai.pedia (Disk.) 18:35, 7. Okt. 2020 (CEST)
- Man könnte eine Seite machen für andere Militärbündisse.--Sanandros (Diskussion) 23:19, 24. Jul. 2023 (CEST)
Fähnrich und Oberfähnrich (zur See)
BearbeitenGemäss blob:https://nso.nato.int/df7f3935-57cc-4a84-92ec-262237f7a7e7 sind die Grade Fähnrich und Oberfähnrich (zur See) mit dem Nato-Rangcode OR6 bzw OR8 zu kennzeichnen (Seiten 55 und 67). Wie es scheint braucht NATO die beiden Codes Student Officer und OF-D gar nicht mehr. Und einige Artikel (Deutsch und Englisch) haben diese Entwicklung noch nicht aufgenommen. Zudem gibt es in den Streitkräften der USA scheinbar gar keine offizielle Dienstgrade mehr für Offiziersanwärter (sind in keinen Listen der offiziellen US-Ränge enthalten), das müsste auch auf diversen Artikeln angepasst werden. (nicht signierter Beitrag von 2001:171B:2273:5520:488:6B2E:544C:6118 (Diskussion) 01:58, 18. Mai 2022 (CEST))
- Dier URL ist nicht mehr abrufbar.--Sanandros (Diskussion) 23:20, 24. Jul. 2023 (CEST)
Admiräle
BearbeitenEs fehlen, ausser bei der Bundeswehr, die Admiräle in der Liste. Kann das jemand nachtragen? Thx.--Sanandros (Diskussion) 03:14, 6. Apr. 2023 (CEST)