Diskussion:Nathalie küsst

Lundl und Lundell

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Schade, dass meine Änderung des Nachnamens der männlichen Hauptfigur wieder verworfen wurde. Aber sie heißt wirklich Lundell und nicht Lundl. Wenn sich auf deutschsprachigen Websites dennoch die Schreibweise Lundl durchgesetzt hat, liegt’s wohl daran, dass alle den Fehler eines Praktikanten bei der imdb übernommen haben. Schaut doch mal in das dem Film zugrunde liegende Buch http://books.google.de/books?id=pByQ0JWfKPUC&printsec=frontcover&dq=nathalie+k%C3%BCsst&hl=de&sa=X&ei=7KIwUsaxCuPe4QSi64CgBA&ved=0CD0Q6AEwAA#v=onepage&q=lundell&f=false oder sucht auf französischsprachigen Seiten! --Markus Lundell (Diskussion) 14:06, 15. Sep. 2013 (CEST).Beantworten

Völlig richtig, zudem Lundl auch ein höchst seltsamer schwedischer Name wäre! Ich habe deine Änderung wieder eingefügt. --Stefan »Στέφανος« ‽ 02:14, 6. Feb. 2014 (CET)Beantworten