Diskussion:Nauderer Hennesiglspitze

Italienischer und Südtiroler Name

Ungeklärt ist bislang, ob es einen italienischen Namen gibt. Laut diesem gibt es ihn ("Monte Cantone"). Auch ist nicht geklärt, ob in Südtirol auch die Bezeichnung "Matscher Winkel Kogel" sich auf diesen Berg bezieht. Das würde wiederum laut diesem zu "Monte Cantone" passen. Die vorausgegangene Diskussion zu dieser Problematik findet sich hier.--Cactus26 06:39, 9. Nov. 2007 (CET)

In meinem Klier (11. Auflage, 1993) steht unter RZ 2065, Nauderer Hennesiglspitze: Im Langtaufers „Matscher Winkelspitze“ genannt (Hervorhebung von mir). Habe aber diesen Namen sonst nirgendwo gefunden. Ital. Cantone heißt übrigens auch Ecke, Winkel, das wäre also konsistent (Monte Cantone = Winkel....).

Die Hennesiglspitze im Glockturmkamm (3141 lt. ÖK50) liegt zur Gänze in AT, daher italienischer Name überhaupt fraglich.

Ich halte allerdings die italienischen Namen, so sie sich nicht nachweisen lassen (d.h. nicht verwendet werden), für durchaus verzichtbar. Scheinen maximal auf alten italienischen Karten auf. Soll heißen, ich habe auch keine besseren Quellen, das was hier vermutet wird, scheint schon richtig zu sein, hat halt außer http://www.summitpost.org keine Quellen.

siehe auch : http://gis2.provinz.bz.it (danke, hätte ich ohne deine Frage nicht gefunden, weil nicht gesucht). Habs allerdings nicht geschafft, Geonamen anzuzeigen oder danach zu suchen. lg --Herzi Pinki 23:30, 9. Nov. 2007 (CET)

Einsteigen muss man wohl über http://www.provinz.bz.it/raumordnung/geodaten/ (der obige Link funktioniert direkt vermutl. nicht). Man kann da nach allem möglichen suchen (sogar via SQL!), nur vermutlich nicht nach Berggipfeln.

B.a.w. werde ich die Südtiroler Namen mal rauslassen, danke für Deine Unterstützung. Interessierte haben dann ja zumindest mal diese Diskussion.--Cactus26 08:44, 10. Nov. 2007 (CET)

Etymologie

Der Name klingt sehr interessant. Woher könnte sich dieser ableiten? Hat jemand eine Ahnung? Wie wird er ausgesprochen: Henne-sigel oder Hennes-igl? --Herzi Pinki 23:30, 9. Nov. 2007 (CET)

Also, ausgesprochen wird er Henne-sigel, wobei die Tiroler das so schnell aussprechen, dass die Silbengrenzen fast verschwimmen. Was es bedeutet, weiß ich allerdings nicht.--Cactus26 08:33, 10. Nov. 2007 (CET)