Diskussion:Nederrijn

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Ein-Rat-7000 in Abschnitt wie soll man es sagen?

wie soll man es sagen?

Bearbeiten

an Exuperantius (---)‎ (2.637 Bytes) (rückgängig) [Markierung ausstehend]

Ins Deutsche übertragen wäre der Name Niederrhein, der Nederrijn ist aber nicht mit dem Niederrhein zu verwechseln, als welcher nur der durch Deutschland fliessende Teil des Rheins bezeichnet wird.

An solch eine Formulierung dachte ich auch, als ich den Hinweis einfügte. Aber diese Formulierung hier ist auch ungenau (Mittelrhein!). Ich begnügte mich seinerzeit mit dem LINK: nicht mit dem [[Rhein#Niederrhein |Niederrhein]] zu verwechseln

(Der Niederrhein ist noch ein Abschnitt des Rheins, bevor dieser sich in den Niederlanden im Rhein-Maas-Delta in Rheinarme aufteilt.)

--Ein-Rat-7000 19:31, 18. Okt. 2011 (CEST)Beantworten