Diskussion:Nekrolog 4. Quartal 2013

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Jamiri in Abschnitt Juan Moneo

Juan Moneo

Bearbeiten

Ich verstehe nicht, warum bei meinem Eintrag der Namenszusatz "El Torta" entfernt wurde, unter dem der Künstler und seine Arbeit eigentlich kursiert, seine Alben erschienen unter diesem Namen, der mehr als nur ein Spitzname ist. P.S. Wer Juan Meneo ohne bzw. anstatt El Torta schreibt, der sollte auch nicht Nelson Ned sondern den vollen, bürgerlichen Namen Nelson Ned D'Ávila Pintos schreiben. Ich finde die "Namensgebungen" hier schlichtweg willkürlich und teilweise nicht von der nötigen Sachkenntnis zeugend! (nicht signierter Beitrag von 84.189.56.23 (Diskussion) 23:46, 5. Jan. 2014 (CET))Beantworten

Die Änderung geschah mit Hinweis auf das in der spanischen Wikipedia gewählte Lemma (siehe hier und hier), das auch in der französischen Wikipedia (siehe hier) verwendet wird. Namenszusätze (und deren Bedeutung, Zustandekommen, etc.) sollten Gegenstand des biografischen Artikels sein. --Jamiri (Diskussion) 09:16, 10. Jan. 2014 (CET)Beantworten