Diskussion:Nephew

Ich lese im Artikel:

Der Text gibt so zwar überhaupt keinen Sinn, was aber bei dieser Band angeblich meistens der Fall sein soll.

Ich weiß nicht, ob so eine Wertung nicht etwas naja ist. Der Text ist für mich nicht völlig sinnlos, sondern stellt einfach nur wilde Kontraste her (halt's Maul - sag Bescheid).

Und ein Wort in eigener Sache, da ich die Übersetzung bearbeitet habe: Ich glaube "røvguitar" lässt sich schwer übersetzen. Jedenfalls heißt es wörtlich "Arschgitarre" und meint wohl eher ein Bild, als eine konkrete Gitarre, was die süßen Hörnchen halt mit irgendwas Unerwartetem verbindet. Schlaggitarre heißt jedenfalls slagguitar auf Dänisch -- Arne List 15:11, 16. Jan 2006 (CET)

Obsolet, Textanalyse ist nachlesbar. Arne List 18:16, 16. Jan 2006 (CET)

Übersetzung

i call the shots heisst ungefähr, ich bestimme wo's lang geht

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.simonkvamm.dk/nephew-analyse.pdf
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.simonkvamm.dk/nephew-analyse.pdf

– GiftBot (Diskussion) 06:07, 8. Jan. 2016 (CET)