Diskussion:Neue Abenteuer mit Winnie Puuh

Ist Gopher nicht eher ein Murmeltier?

Soweit ich weiß legen Biber keine Unterirdischen Baue an --Der sebbl 01:03, 31. Jul. 2007 (CEST)

Synchronisation - Tabelle

Hallo,

ich habe die Tabelle mit den Synchronsprechern vervollständigt. Mir ist jedoch schleierhaft, wieso die Tabelle so angeordnet ist: Englischer Sprecher | Figur | Deutscher Sprecher. Könnte vielleicht mal jemand die Tabelle "umdrehen", damit sie so angeordnet ist: Figur | Englischer Sprecher | Deutscher Sprecher ???

Das wäre schön!

MFG

--217.5.205.2 15:06, 7. Nov. 2008 (CET) (angemeldet: Benutzer:Gameboys)

Was ist denn mit Eule? (nicht signierter Beitrag von 188.118.137.217 (Diskussion) 23:17, 16. Aug. 2011 (CEST))

Ruh

Ist es sicher, dass Ruh von Victoria Frenz gesprochen wurde? Frenz ist 1992 geboren und laut ihrem Artikel „erst“ seit 1997 als Synchronsprecherin aktiv. Die Serie wurde aber bereits ab April 1995 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Demnach wurde sie wahrscheinlich schon ab 1994 auf Deutsch synchronisiert. Und wenn ich mich recht erinnere, hat Ruh in der Serie durchaus einige längere Sprechpassagen, die nur schwerlich von einer 2-3jährigen gesprochen hätten werden können. Da ich auch keine Quelle für diese Info gefunden habe, bezweifle ich stark, dass Frenz Ruh gesprochen hat. --78.54.93.13 10:00, 28. Mai 2012 (CEST)

Auch ich habe keine Quelle für diese Information gefunden und sie daher einstweilen entfernt. --Aufschlag (Diskussion) 21:19, 30. Okt. 2012 (CET)