Diskussion:Nicholas Winton

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Nicholas Winton“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Deutsche Juden

Deutsche Juden waren es nicht, sie waren in ke keinster Weise Deutsch. Wieder einmal ist das deutsche Wiki mit anderen Fakten beschnückt wie der Rest.

Doch. Mir ist diese aufstellung auch aufgefallen und wollte sie schon korrigieren, dann habe ich allerdings noch etwas nachrecherchiert. Ein grossteil von ihnen waren kinder jüdischer flüchtlingsfamilien aus Deutschland und Österreich, die in der Tschechoslowakei asyl bekommen haben. Bei ihnen stiess diese gelegenheit auf mehr interesse als bei den tschechoslowakischen Juden, denn sie waren durch eigene erfahrungen stärker für den ernst der lage sensibilisiert. Ich habe mir erlaubt diese passage im text ein wenig klarer zu formulieren. -- 145.40.209.251 05:36, 21. Sep. 2022 (CEST)

Du sagst, du hast nachrecherchiert. Vielen Dank für diese Mühe. Wo hast du denn diese Info gefunden und könntest du die Quelle ergänzen? --X2liro (Diskussion) 23:46, 7. Okt. 2022 (CEST)

Urheberrechtsverletzung

Liebe Autoren, der Text des englischsprachigen Artikels, der hier übersetzt worden ist, ist in weiten Passagen wortwörtlich von dieser Quelle übernommen worden.

In wie weit das nach den Maßstäben der en-Wikipedia urheberrechtlich problematisch ist, vermag ich nicht zu beurteilen, allerdings bedeutet es nach Maßstäben der de-Wikipedia, dass hier wahrscheinlich eine Urheberrechtsverletzung vorliegt. Die Übersetzung eines urheberrechtlich geschützten Textes bedarf der Zustimmung des Urhebers, die hier - vermute ich mal - nicht vorliegt. Insofern bedeutet auch die wortwörtliche Übersetzung, wie sie hier in diesem Artikel vorgenommen worden ist, eine Urheberrechtsverletzung.

Bitte bearbeitet den Artikel so um, dass er nicht länger ein Urheberrechtsproblem darstellt (z.B. durch eine sinnbewahrende Umschreibung, die den englischsprachigen Artikel nicht einfach 1:1 übersetzt).

Besten Dank eNight 14:16, 21. Okt. 2007 (CEST)

"Früherer Name" ??

Wahrscheinlich ist es bloß wieder mal ein PND-Fehler, aber vllt. auch nicht, deshalb der Hinweis, dass in der PND zu Nicholas Winton folgender Eintrag besteht:

" NORMDATEN: Personenname (123796733)

Winton, Nicholas Lebensdaten: |1909-

Verweisungsformen: Wertheim, Nicholas [Früherer Name] "

Da jegliche Angaben zu Wintons Herkommen und Jugend im Artikel fehlen, wäre ja eine frühere Einwanderung der Familie nach GB denkbar. --ThoR 21:44, 8. Dez. 2007 (CET)

Im deutschsprachigen Wikipedia-Artikel steht, dass die Familie 1907 nach Großbritannien ausgewandert ist, und der Familienname 1938 von Wertheimer nach Winton geändert wurde. Der englische Wikipedia-Artikel nennt als Geburtsname "Wertheim".

Ich finde, für den Artikel ist das sehr relevant. Wie seht ihr das? --H.A. (Diskussion) 08:29, 2. Jul. 2015 (CEST)

Anscheinend korrekte Quelle gefunden und eingespeist. Die Verwechslung kommt wohl durch den Geburtsnamen der Mutter und der üblichen -er-Endung bei "Herkunftsnamen. In geni.com steht auch, dass die Vorfahren in Rußland geboren waren. Aber das halte ich nicht mehr für Nic. relevant. --G-Michel-Hürth (Diskussion) 12:01, 2. Jul. 2015 (CEST)

Frage

Warum sind die Kinder tschechische Juden--ein Teil waren Sudetendeutsche Juden. Nur weil die Nazis behauptet haben, Juden koennen keine Deutschen sein, muss man dass heute nicht nachplappern. Viele Juden in der CSR waren Deutsche oder Magyaren. (nicht signierter Beitrag von 74.70.144.72 (Diskussion) 02:55, 28. Feb. 2008‎)

-> Das hat nichts mit der Behauptung der Nazis zu tun, sondern damit, dass erst 1938 der Tschechoslowakei auf der Münchner Konferenz das westböhmische Gebiet weggenommen wurde und auf Drängen Hitlers (appeasement) als Sudetendeutschland eingegliedert wurde und somit nur von 1938-1945 zu Deutschland gehörte. Die Bezeichnung für diesen Teil als tschechische Juden ist meiner Ansicht nach somit korrekt. (nicht signierter Beitrag von 78.51.113.160 (Diskussion) 17:53, 28. Jun. 2008‎)

Juden in der Tschechoslowakei fühlten und fühlen sich der deutschen Kultur zugehörig. Sie schrieben und sprachen Deutsch. Wenn sie jetzt von Tschechen gegen Sudetendeutsche in Stellung gebracht werden, ist das unhistorisch und manipulativ.--92.224.204.37 16:58, 13. Apr. 2014 (CEST)

Überarbeitenbaustein

Im Artikel findet sich rein gar nichts zum eigentlichen Thema, zu dem, was Winton doch eigentlich erst enzyklopädisch bedeutend macht. Ehrungen, Medien u.s.w. - aber das Eigentliche fehlt. Marcus Cyron 18:26, 12. Jan. 2010 (CET)

Aus der allg. QS herverschoben mit der Bitte um Hilfe --Crazy1880 21:08, 30. Jan. 2010 (CET)

Hat zwar lange gedauert, Marcus, aber ich bin erst heute nach einer WDR-Sendung drauf gestoßen.--G-Michel-Hürth 17:01, 23. Jan. 2011 (CET)

RS/Gr

Viel Gruß!
Ich hab nen paar RS- und Grammatikfehler gefunden, die verbessert werden sollten:

Kind konvertierter Deutscher Juden

helfen und organisierte nach seiner Rückkehr in London die Ausreise wenigstens von Kindern zu organisieren

Dies war nach den Novemberpogromen möglich durch ein Britisches Gesetz für Kinder unter 17 Jahren (Refugee Children Movement). Dies gelang ihm von London aus

vor allem aufgrund die Gründung der Abbeyfield-Häuser

-- S. Dobrick 77.185.186.168 11:07, 1. Dez. 2011 (CET)

Danke, erledigt + Webseite (Lebt noch mit 102)--G-Michel-Hürth 16:39, 1. Dez. 2011 (CET)

Ehrungen / Yad Vashem

Die "Gerechten unter den Völkern" sind nicht-jüdische Retterinnen und Retter. Wieso sollte Winton dann nicht geehrt werden können? Liegt es daran, dass er als Jude gilt? Das müßte der Artikel dann aber differenziert wiedergeben! Und Quellen wäre anzufügen! (nicht signierter Beitrag von 77.5.86.14 (Diskussion) 00:31, 24. Jan. 2012 (CET))

Steht doch explizit im Artikel drin. Als Sohn von Juden ist eine Ehrung als Gerechter unter den Völkern nicht möglich. Das wurde so auch in der kürzlich ausgestrahlten Fernsehdokumentation gesagt. --Intimidator 01:59, 24. Jan. 2012 (CET)

Aus dem Artikel geht nicht klar hervor, warum er als Kind getaufter jüdischer Eltern nicht geehrt werden kann. Der richtige Grund ist natürlich, dass im jüdischen Religionsgesetz keine Möglichkeit zum Austritt aus der Religionsgemeinschaft vorhanden ist, und somit Nicholas Winton als vollwertiger Jude betrachtet wird, der nicht geehrt werden kann, weil nur Nicht-Juden mit dem Titel "Gerechter unter den Völkern" ausgezeichnet werden können. (nicht signierter Beitrag von 80.109.80.238 (Diskussion) 19:29, 28. Jan. 2012 (CET))

Video

• Ausschnitt aus: Sir Nicholas Winton - BBC Programme "That's Life" ausgestrahlt 1988 : https://www.youtube.com/watch?v=6_nFuJAF5F0 2001:A60:15D6:7C01:867:C88C:1639:5C88 19:58, 9. Jul. 2014 (CEST)

in den nachrichten

• http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/nicholas-winton-im-alter-von-106-jahren-gestorben-a-1041657.html

Sterbeort

Laut Familie ist Sterbeort das Wexham Park Hospital in Slough: http://www.nicholaswinton.com/ --Con^structor 17:24, 3. Jul. 2015 (CEST)

„britischer Schindler“

Ist bekannt, wer die Beyeichnung geprägt hat? --Con^structor 08:31, 7. Aug. 2015 (CEST)

Interessant, ich finde dazu dieses, gute acht Jahre (September 2009) alte gerade: "Sir Nicholas Winton, the 'British Schindler', meets the Holocaust survivors he helped save" http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/6138441/Sir-Nicholas-Winton-the-British-Schindler-meets-the-Holocaust-survivors-he-helped-save.html --79.251.93.196 04:15, 7. Jan. 2018 (CET)

dekliniert

derzeit: "Kindern jüdischen Glaubens oder Herkunft" - vielleicht ist grammatikalisch geeigneter und sprachschöner "Kindern jüdischen Glaubens oder jüdischer Herkunft" --79.251.93.196 04:11, 7. Jan. 2018 (CET)