Diskussion:Nico van Kampen

Abweichung bei Vorname von niederländischer Form

Laut niederländischer Wikipedia (nl:Nico_van_Kampen) lauten die Vornamen Nicolaas Godfried nicht jedoch Nicholas. Vielleicht sollte man analog dazu den Artikel in "Nico_van_Kampen" umbenennen und dann im Text die niederländischen Originalnamen verwenden. Falls Quellen für die Transkription zu Nicholas im Deutschen, die im Englischen korrekt zu sein scheint (see en:Nicholas), existieren, kann diese Variante parallel dazu bestehen bleiben.

Habe das entsprechend verschoben (eine Alternative wäre noch N. G. van Kampen gewesen, da er so meist zitiert wird).--Claude J 16:16, 16. Sep. 2011 (CEST)