Diskussion:Nicolas Gilbert

Taufe, Tod und Eltern

Im Mormonen-Archiv (www.familysearch.org) findet man folgende Einträge:

• Taufe am 07. April 1751 in Jouy-Sous-Les-Cotes, Meuse (das ist in Lothringen); Sohn des Joseph Gilbert und der Elisabeth Bigerel. - Möglicherweise ist es dieser Gilbert?
• Geboren 1751 in ??,Alsace-Lorraine Province (Elsass-Lothringen), France; gestorben 12. November 1780. - Ist es derselbe?

--Seeteufel 11:15, 8. Feb. 2007 (CET)

Tut mir leid : Leider nicht wahrscheinlich. Gilbert war ein häufiger Name. Zwischen Geburtsort und Sterbeort liegen 135 km.

Der 12. November als Sterbedatum wurde von mir leider unüberprüft von einer früheren Fassung übernommen. Richtig und jetzt korrigiert ist der Tod am 16. November im Hôtel de dieu in Paris eingetreten.

Nicolas Joseph Florent

Hallo, ich bin Französin und ich spreche nicht gut Deutsch. Der Name ist Nicolas Joseph Florent Gilbert und nicht Laurent. sehen wikipédia français.

amitiés de France --90.39.213.38 18:25, 7. Apr. 2009 (CEST)

[1], [2] affirment Laurent. --Complex 13:09, 19. Apr. 2009 (CEST)

Die geläufige Schreibweise nach dem Katalog der BNF und Worldcat ist Nicolas Joseph Laurent. Auch die frühen Geamtausgaben und Portraitstiche geben Nicolas Joseph Laurent b.z.w. die Intitialen N.J.L. an. Ich gebe gerne zu, daß auch für mich die Leseweise Florent mehr Charme besitzt. --Docteur Ralph 18:08, 4. Dez. 2011 (CET)

==Florent==

N.J.Florent Gilbert

Bitte sehen l'acte de Baptême registre paroissiaux Fontenoy-le-Château année 1750 page 7. Amicalement de France--90.39.108.156 19:58, 4. Dez. 2011 (CET)

Merci, justifié et accepté.--Docteur Ralph 15:07, 5. Dez. 2011 (CET)

L'erreur vient de la liaison entre Joseph (f) et (L)aurent soit FL comme Florent CQFD. Je ne pouvais pas l'expliquer en allemand.

Pour info le spécialiste français de Gilbert est Bernard Visse, celui qui anime Ecrisvosges cordialement--90.39.108.156 18:47, 5. Dez. 2011 (CET)