Diskussion:Nicole Fessel

Viel besser laufen ...

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Die Floskel "Viel besser lief es bei ... ff" ist umgangssprachlich. Dieser Edit ist IMHO eine stilistische Verschlechterung --B. 15:22, 18. Nov. 2009 (CET)Beantworten

Deine Änderung ist aber auch keine keine Verbesserung sondern eine gekünstelte Umstellung, die sogar den Inhalt ändert. Marcus Cyron 16:37, 18. Nov. 2009 (CET)Beantworten

Der Artikel ist in Summe eine Ansammlung stilistischer Patzer und Stilblüten. Herausgegriffen habe ich einen sehr schlechten Satz und machte daraus den zwar nicht guten, aber immerhin nicht umgangssprachlichen Satz "Doch bei den Juniorenwelttitelkämpfen 2002 in Schonach wurde sie Juniorenweltmeisterin im Sprint." Neu ist also doch. Das ist nicht unsinnig, zumal davor - in einem nebenbei bemerkt geradezu bizarr verschachtelten Satz - Misserfolglosigkeit konstruiert wird via "hat keine besonderen Erfolge erzielt". Die Umstellung, welche du als gekünstelt empfindest, vermeidet die umgangssprachliche Konstruktion "Gut laufen/Besser laufen". Ich würde dir einen Selbstrevert empfehlen. Gruß --B. 06:21, 19. Nov. 2009 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen