Diskussion:Niyama

Begriff "Gott"

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im 5. Niyama, Ishvarapranidhana, ist von "Gott" die Rede. Ist dies allgemein gemeint? Wenn nicht, welcher der "Yoga"-Götter ist gemeint? Hat der Autor eine christliche Gottesvorstellung? ... Wäre das "Göttliche" kein neutraler Begriff, der hier besser passte?--LewaLoa 09:18, 16. Dez. 2007 (CET)Beantworten

Es gibt keine "Yoga-Götter". Die Bezeichnung Gott, hier mit Ishvara bezeichnet, bezieht sich auf keine spezielle "Gottheit". In deutschen Abhandlungen und Übersetzungen (außer, aus verständlichen Gründen, in kirchlichen Texten) ist die deutsche Bezeichnung Gott für Ishwara üblich.--Durga 13:02, 16. Dez. 2007 (CET)Beantworten

3. Tapa

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

stimmt ja, da wiedersprech ich nicht, aber hört sich ja nicht so doll an für wikipedia ("Psychomüll"). fällt jemandem von euch was ein? grüße --Keefhartley 03:05, 11. Aug. 2008 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen