Diskussion:Nordsamische Sprache

Vokalharmonie

Gibt es in der nordsamischen Sprache eine Vokalharmonie? --84.61.68.53 16:37, 29. Okt. 2006 (CET)

Nein, keine Vokalharmonie. Dafür kennt die Sprache - so wie das finnische - den Stufenwechsel. -- (nicht signierter Beitrag von 84.112.26.42 (Diskussion) 18:28, 27. Mai 2007 (CEST))

Rechtschreibung

Meine Änderung ("Bis 1979" > "Im Jahre 1979") war von User:Hofres wieder rückgängig gemacht worden, mit der Begründung "wer sagt, dass alle drei länder gleichzeitig geändert haben?". Soweit mir bekannt, ist die jetzige nordsaamische Orthographie jedoch überall gleichzeitig im Jahre 1979 eingeführt worden. Dies entspräche auch dem was im samischen ("Davvisámegiela oktasaš ortografiija váldojuvvui átnui jagis 1979"), norwegischen ("I 1979 kom den nåværende nordsamiske rettskrivinga, ei felles rettskriving for alle de tre nordiske landa"), finnischen ("kunnes se sai yhtenäisen ortografian vuonna 1979"), englischen ("The most recent version was approved in 1979") Artikel steht. Genauso im englischen Artikel zur Orthographiegeschichte ("It was only with the creation of the orthography in 1979 that all three countries (Norway, Sweden and Finland) where Northern Sámi is spoken had a common orthography."). Ebenso im entsprechenden Artikel auf Nynorsk ("1979-rettskrivinga var eit resultat av eit kollektivt arbeid over ein tiårsperiode, der samiske språkfolk frå alle tre land arbeidde i lag for å kome fram til ein konsensus."). Dies entspricht auch dem, was von saamischen Institutionen selbst angegeben wird, so hier [1] ("Jagis 1979 buot golmma riikkas bođii atnui oktasaš davvisámegiela čállinvuohki") oder hier [2] ("Sámi giellalávdegoddi ja Girko- ja oahpahusdepartemeanta dohkkehedje dálá davvisámegiela čállinvuogi 1979:s").

Nur der schwedische Wikipedia-Artikel spricht von 1978 ("Ett eget skriftspråk och en egen ortografi bestämdes 1978.").

Ich würde daher vorschlagen, die von mir gemachte Änderung wieder in den Artikel einzuführen. Aber vielleicht hat noch jemand andere Quellen? (Ich bin im Moment nicht zu Hause und kann daher nicht auf meine Bibliothek zugreifen.) --Qatan 13:27, 11. Mär. 2009 (CET)

Da stehts ja. Ansonsten ist zu sagen, dass die Schwesterprojekte nicht als Quelle dienen. Es ist immer ratsam nach externen aber offiziellen Quellen ausschau zu halten. Ich werde das im Artikel ändern. Gruß, Hofres 16:16, 11. Mär. 2009 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.galdu.org/web/index.php?sladja=25&vuolitsladja=11&vuolitvuolitsladja=2&giella1=eng
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.galdu.org/web/index.php?sladja=25&vuolitsladja=11&vuolitvuolitsladja=2&giella1=eng
  • Artikel mit gleicher URL: Samenrat (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 15:52, 26. Dez. 2015 (CET)