Diskussion:Not Fucking Around Coalition

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von RM2026 in Abschnitt "Not Fucking Around Coalition"

"Not Fucking Around Coalition"

Bearbeiten

Ich denke, diese hochpoetische Selbstbezeichnung müsste passend übersetzt und eingeordnet werden. Sinngemäß wohl "Hier-hört-der-Spaß-auf-Koalition". Aber natürlich ist das echt beschönigend gegenüber dem "Hört auf herumzuficken". --Delabarquera (Diskussion) 18:31, 24. Sep. 2020 (CEST)Beantworten

Ich würde sie eher mit "Hier wird nicht herumgealbert"-Koalition übersetzen. Oder auch "Die Koalition die nicht herumfickt". RM2026 (Diskussion) 16:34, 1. Aug. 2023 (CEST)Beantworten