Diskussion:Oberthal (Oberthal)

Lemma

Dieses Lemma ist irgendwie schlecht. Mehrere Dinge gibt es daran auszusetzten:

1. Wenn ein horizontaler Strich zwischen Saar und Ortsteil dann einen Halbgeviertstrich („–“) und kein Bindestrich („-“).
2. Ist es nicht üblicher, wenn zwei Klammer eigentlich hintereinander kämen („Oberthal (Saar) (Ortsteil)“) deren Inhalt in einer Klammer zusammenzufassen und sie mit einem Komma (statt mit einem horizontalen Strich) zu trennen: „Oberthal (Saar, Ortsteil)“?
3. Da bei beiden Varianten die Bedeutung nicht direkt ersichtlich ist, wäre eine andere Lösung besser, vielleicht „Oberthal (Oberthal (Saar))“. Dann wäre die übliche Handhabung umgesetzt, bei Ortsteilen deren Hauptorte einfach in Klammern zu setzten und außerdem ist so wohl am schnellsten die Bedeutung ersichtlich. Diese Lösung widerspricht zwar der Konvention, Klammern in der Klammer zu vermeiden, aber diese Konvention ist dazu da, Unübersichtlichkeit zu vermeiden und wenn diese Lösung hier nun mal die übersichtlichste ist (und dazu der allgemeinen Handhabung entspricht), so ist sie hier meiner Meinung nach vorzuziehen.

--Römert 19:46, 2. Feb. 2012 (CET)

4. Löschantrag stellen, Inhalt kann ohne weiteres im Artikel Oberthal (Saar) beschrieben werden
--87.168.52.156 20:00, 2. Feb. 2012 (CET)

Ich schlage das Lemma Oberthal (Oberthal) vor. Eine weitere Klammerung ist mE nicht nötig, da es keinen zweiten Artikel mit diesem Titel gibt oder geben wird, siehe BKL Oberthal.--Berita 23:13, 2. Feb. 2012 (CET)

erledigt. --Zollernalb 15:43, 3. Feb. 2012 (CET)

Die vorgenannte und vorgenommene Änderung auf Oberthal (Oberthal) führt in der Navigationsleiste teilweise zu Problemen. Bei Anwahl von Oberthal unter Güdesweiler und Gronig wird nach Oberthal - (Ortsteil) gesucht und nicht nach Oberthal (Oberthal). Einen Grund hierfür kann ich leider nicht erkennen. Die Abänderung in der Navigationsleiste unter Oberthal (Saar) von Oberthal (Saar - Ortsteil) auf Oberthal (Oberthal) wurde von mir vorgenommen; die Verschiebung auf Oberthal (Oberthal) wurde vom Benutzer Zollernalb veranlaßt. -- Heisterberg 19:22, 6. Feb. 2012 (CET)

Habe den "Fehler" vermutlich behoben. Unter Güdesweiler und Gronig habe ich jeweils die Navigationsleiste gesondert aufgerufen und mit "Seite speichern" abgeschlossen. Der anschließende Test war erfolgreich. -- Heisterberg 19:41, 6. Feb. 2012 (CET)