Diskussion:Olivier Duhamel

zum Buch von Camille Kouchner

1. Hinter dem französischen Titel steht zur Zeit noch: „(roman)“. Aber diese Gattungsbezeichnung gibt es -zumindest in der deutschen Übersetzung- nicht. In französischen Besprechungen des Buches ist meist von „récit (auto)biographique“ oder von „témoignage“ die Rede. – Ich lösche die Gattungsbezeichnung. Oder gibt es Einwände dagegen ?

2. Im Text umstandlos den realen Vornamen von Camille Kouchners Zwillingsbruder „Antoine“ zu gebrauchen, halte ich für etwas fragwürdig – im Buch heißt die Figur „Victor“. Auf diesen Unterschied müsste man wohl hinweisen ?

3. Der Link auf den Deutschlandfunk-Text bringt Error 404, und auch eine Suche bei deutschlandfunk.de bringt kein Ergebnis zur angegebenen Überschrift. Es gibt aber bei n-tv.de einen Text mit eben dieser Überschrift: „Bekannter Politologe gesteht Missbrauch“. Also passe ich die Link-Adresse entsprechend an. Oder ?

4. Insgesamt scheint mir dieser Abschnitt zur Dimension der Affaire in Frankreich etwas kurz geraten. Bei fr.wikipedia gibt es dazu einiges Material, von dem auch wir das Wichtigste übernehmen sollten. Oder ? --James Krug (Diskussion) 12:54, 31. Aug. 2024 (CEST)

zu 3.: Entsprechend geändert. --James Krug (Diskussion) 17:41, 31. Aug. 2024 (CEST)

zu 1.: Gelöscht. --James Krug (Diskussion) 14:46, 1. Sep. 2024 (CEST)

zu 2.: Einzelnachweis eingefügt. --James Krug (Diskussion) 12:39, 2. Sep. 2024 (CEST)