Diskussion:Olympische Winterspiele 1948/Teilnehmer (Polen)

Teilnehmerzahl / Format

Im Artikel steht es waren 29 Teilnehmer, ich komme nach http://isiah.w.interia.pl/1948STM.pdf auf 30 Teilnehmer aus POL. Mit dem Format stimmt aufgrund der Grafik auch etwas nicht. --Ilion 14:32, 9. Mär. 2008 (CET)

Aus der QS kam der Hinweis auf eine andere Quelle : http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf . Ich habe die Eishockeymannschaft mal verglichen mit http://isiah.w.interia.pl/1948STM.pdf :

Andere Schreibweise

• Henryk BROMMER -> H. Bromer
• Mieczysław PALUS -> M. Paulus
• Alfred Konrad GANSINIEC -> A. Gonsiniec

Fehlt in http://isiah.w.interia.pl/1948STM.pdf

• D. Bogdol
• T. Dolewski
• A. Wolkowski

Fehlt in http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf

• Zygmunt GINTER
• Ernest ZIAJA
• Bolesław Stanisław KOLASA

--Ilion 22:15, 9. Mär. 2008 (CET)

Vergleich der Skifahrer zwischen http://isiah.w.interia.pl/1948STM.pdf (Quelle 1) und http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf (Quelle 2) :

Fehlt in http://isiah.w.interia.pl/1948STM.pdf :

• Josef MAU

Fehlt in http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf :

• Jan LIPOWSKI
• Jan PAWLICA
• Janez POLDA

Andere Schreibweise :

• Stanisław MARUSARZ -> Stanislav MARUSARZ
• Stanisław BUKOWSKI -> Stanislav BUKOWSKI = Stanislas Bukowski (zwei Schreibweisen in Quelle 2)
• Józef MARUSARZ -> Joseph MARUSARZ = Josef MARUSARZ (zwei Schreibweisen in Quelle 2)
• Józef DANIEL KRZEPTOWSKI -> Josef KREPTOWSKI = Josef KRZEPTOWSKI (zwei Schreibweisen in Quelle 2)

In beiden Quellen gleich, aber mehrere Schreibweisen in Quelle 2 :

• Leopold TAJNER = Léopold TAJNER
• Stefan DZIEDZIC = Stefan DZIEDZIG
• Tadeusz KWAPIEU = Tadeusz KWAPIEN

--Ilion 22:38, 9. Mär. 2008 (CET)

Dadurch sind es nach http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf nur 28 Teilnehmer (unterschiedliche Schreibweisen als eine Person gezählt), wie auch in der QS erwähnt. --Ilion 22:40, 9. Mär. 2008 (CET)

Die fehlenden Skiläufer konnte ich aufklären:

• Jan LIPOWSKI -> ausgefallen, darum nicht in der Ergebnisliste
• Jan PAWLICA -> ausgefallen, darum nicht in der Ergebnisliste
• Janez POLDA -> in beiden Listen ein Jugoslawe
• Josef MAU = Józef MARUSARZ -> in beiden Listen 31. im Slalom

Das sind dann die gesuchten 29 Sportler, nur aus den Eishockeyspielern werde ich nicht schlau. -- NCC1291 07:39, 10. Mär. 2008 (CET)

Danke, da habe ich bei Janez POLDA nicht richtig aufgepasst. Habe ich im Artikel entfernt. --Ilion 07:57, 10. Mär. 2008 (CET)