Diskussion:Omar Rodriguez Lopez

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink

kann bitte mal jemand die aktuelle version sichten?77.47.41.204

Kein Bindestrich

Bearbeiten

Wenn man sich mit der (hi)spanischen (Familien-)Namenskonvention auskennt, ist schnell klar, dass der Bindestrich falsch ist. Es handelt sich um zwei Nachnamen, der erste ist vom Vater (der wiederum auch zwei hat, also genaugenommen der erste seiner beiden ), der zweite von der Mutter (der erste der beiden, die die Mutter besitzt).

Man kann daran beispielsweise erkennen, dass der Vater (und dessen Vater) Rodriguez soundso mit Nachnamen heißt, die Mutter (und deren Vater) Lopez sowienoch. (nicht signierter Beitrag von 178.3.53.214 (Diskussion) 22:59, 6. Jan. 2011 (CET)) Beantworten

Ich glaube das stammt in erster Linie aus der Zeit der älteren The Mars Volta Alben. Dort wird er mit Bindestrich geschrieben. Erst ab The Bedlam in Goliath steht er ohne drin. Auch die verlinkten Seiten geben den Namen ohne den Bindestrich wieder. Daher werde ich jetzt verschieben und den Artikel entsprechend bearbeiten. Danke für den Hinweis. Ohne ihn wäre mir das nicht aufgefallen. Gruß, Phoinix 23:35, 6. Jan. 2011 (CET)Beantworten
Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 21:14, 8. Jan. 2016 (CET)Beantworten