Diskussion:Operationsbasis Bischofswerda

1. separate Raketendivision in der Raketenbrigade

Die Bezeichnung ist falsch. Es liegt sowohl ein Übersetzungsfehler als auch ein fachlicher Fehler vor. Es handelt sich nicht um eine Division (russ. Дивизия) sondern um eine Abteilung (russ. Дивизиoн). Die Brigade ist der Abteilung vorgesetzt und die Division ist noch größer. Die Bezeichnung "separat" ist kein gebräuchlicher Begriff, es sollte heißen "selbständige Raketenabteilung". Eine selbständige Abteilung wird nie die Bezeichnung "1." Abteilung besitzen sondern immer "selbständige Raketenabteilung-xxx). In diesem Falle ist es die "Selbständige Raketenabteilung-635" Quelle u.A.: Wikipedia Liste der sowjetischen Militärstandorte