Diskussion:Orhan Kiliç

Name

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Original schreibt sich der Name Orhan Kılıç. Nun ist er laut türkischen Webseiten deutscher Staatsbürger. Soweit ich weiß, werden die Sonderzeichen weggelassen (Orhan Kilic). Die jetzige Form ist ein Zwischending. Persönlich würde ich die türkische Form vorziehen. Nur so als Hintergrund, da ich glaube, dass die Form Orhan Kiliç in allen Fällen nicht korrekt ist (weder Deutsch noch Türkisch). Gruß Koenraad 16:59, 25. Mai 2017 (CEST)Beantworten

In der Tat, @Koenraad, ist diese Form ein Zwischending. Ich überlegte auch länger, welche SW ich wählen soll. Kılıç wäre natürlich korrekt. Ich entschied dann mich für die de:WP für die SW seiner dt.Agentur (Orhan Kiliç), da er jetzt seit 2015 wieder verstärkt in Dtld arbeitet; ist auch in der Erstversion in der Zsfg extra begründet. Außerdem verwendet er auf seiner dt.sprachigen Webpräsenz auch die SW Orhan Kiliç. MfG,Brodkey65|...Am Ende muß Glück sein. 21:42, 25. Mai 2017 (CEST)Beantworten

Ist schon okay. Habe damit keine Probleme. Koenraad 04:03, 26. Mai 2017 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen