Etymologie Moridunum ist nur eine mögliche Erklärung; die andere Etymologie ist Marodunum. Das eine ist die Toten-, das andere die Meeresfestung; ersteres bezieht sich auf eine nicht mehr lokalisierbare keltische Gräberanlage, das andere möglicherweise auf eine Schlinge eines Altrheinarmes. Das -um ist latinisiertes Keltisch; die Kelten sprachen -on, ähnlich wie die Griechen. Beide Etymologien sind m.E. noch gleichberechtigt. -- Exponaut 15:47, 31. Aug. 2009 (CEST)hello its me
Herkunft des Namens "Namensgebend war eine Befestigung auf der vorspringenden, das Kinzigtal bewachenden Erhebung bei Ortenberg..." Die (M)ortenau wurde erstmals 763 als Mordunouva erwähnt. Zitat aus dem Artikel zu Schloss Ortenberg: "Nach dem Bau der Burg Ortenberg durch die Zähringer im 11./12. Jahrhundert wurde die Burg während der Hohenstauferherrschaft als Sitz der Landvögte der Ortenau genutzt." Zitat aus dem Artikel zur Gemeinde Ortenberg: "Erst Mitte des 14. Jahrhunderts wird der Name der Burg, die bereits 1233 als castrum Ortinberg bezeichnet wird, auch für das Dorf verwendet." Ist es also nicht so das der Name älter ist als die Befestigung und somit die Burg eher den älteren Namen übernommen hat, da sie als Sitz des Landvogtes der Ortenau diente? Kerish (>>) 14:52, 4. Okt. 2009 (CEST)
- Das ist so wie die Orangen auch nicht aus Orange kommen, auch wenn die Farbe der Niederlande orange ist. Der Ortenberg hat seinen Namen zweifellos von seiner markanten Position aus Ausgang des Kinzigtals. Dass die Ortenau ihr anlautendes M verlor, ist wohl nicht mehr als eine Angleichung des einen Namens an den anderen. Irgendwo hab ich vor Jahren mal gelesen, dass es nicht die Meeresfestung ist, sondern die Sumpfburg - was auch geografisch durchaus zutreffen kann. --Geroldsecker 19:16, 2. Mai 2011 (CEST)
Historischer Gehalt In dem Artikel sind einige (!) Angaben völlig verquer und unwissenschaftlich. Kann der Autor das selbst unter Hinzuziehung neuerer wissenschafticher Methoden und Angaben korrigieren? --Geroldsecker 09:34, 2. Mai 2011 (CEST)