Diskussion:Oskar Mothes
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von Rendor Thuces Al'Nachkar in Abschnitt Schreibweise
Schreibweise
BearbeitenDer Herr heißt anscheinend Oscar Mothes (mit c). Bitte mal nachprüfen! --ProfessorX 21:39, 16. Jul. 2007 (CEST)
- Da gibt es mehrere Varianten. Google findet mit "k" 137 Treffer, mit "c" 346 Treffer. Bei ZVAB ist es noch deutlicher, aber das liegt wohl daran, dass er auf den Buchtiteln immer mit "c" geschrieben wird, in modernerer Sekundärliteratur gern mit "k". Wie macht man da am geschicktesten einen Redirect?--Rabe! 21:54, 16. Jul. 2007 (CEST)
- Normalerweise müsste man denken, dass er seinen Namen in seinem eigenen Buch (ich habe das Bau-Lexikon gesehen) richtig geschrieben hat: Oscar. In Meyers Konversationslexikon 5. Aufl. von 1894 steht aber auch Oskar. - Ich habe erst einmal ein Redirect für Oscar Mothes eingerichtet. Vielleicht sollte man im Text auf die beiden Schreibweisen hinweisen? --ProfessorX 21:52, 18. Jul. 2007 (CEST)
- Da gibt es mehrere Varianten. Google findet mit "k" 137 Treffer, mit "c" 346 Treffer. Bei ZVAB ist es noch deutlicher, aber das liegt wohl daran, dass er auf den Buchtiteln immer mit "c" geschrieben wird, in modernerer Sekundärliteratur gern mit "k". Wie macht man da am geschicktesten einen Redirect?--Rabe! 21:54, 16. Jul. 2007 (CEST)
- Die (angeblich in der WP maßgebliche) Ansetzung der DNB schreibt "Oscar", ebenso die Deutsche Biographie und auch meine Leipziger Biographie. Das Problem: die Kartei Leipziger Familien zeigt die Schreibweise "Oskar", und da Frau Helga Moritz hier akribisch die Leipziger Kirchenbücher ausgewertet hatte und nie eigenmächtig Schreibweisen korrigierte, wird der Taufname wohl "Oskar" sein, und der Herr hat seine Schreibweise erst später latinisiert. – Ich persönlich wäre für eine Angleichung des Artikels an die DNB (also "Oscar"), einen Redirect von "Oskar", aber einen Hinweis im Text, dass die Schreibweise "Oskar" offenbar dem Taufbuch und/oder Dudens Vornamenreform von 1902 folgt. --André Loh-Kliesch (Diskussion) 09:22, 8. Jul. 2024 (CEST)
- Hallo @André Loh-Kliesch, danke für Deinen Beitrag. Gerne schließe ich mich dem wiederholten Vorschlag zur Artikelumbenennung in "Oscar Mothes" an, denn das 'k' im Vornamen ist mir seit längerem Anlass steter Irritation. Im Text sollte freilich die andere k-Schreibweise (an einer herausgehobeneren Stelle) erwähnt, erläutert und belegt werden. Bitte achte beim Umbenennen auch darauf, dass alle möglichen Weiterleitungen und Verlinkungen weiterhin funktionieren, da Mothes' Arbeiten in Wikipedia vielfach erwähnt werden.
- Übrigens schlage ich vor, dass Du Deinen "Mothes, Oscar"-Artikel aus der Leipziger Biographie unter Weblinks einarbeitest. - Gruß, --Rendor Thuces Al'Nachkar (Diskussion) 11:01, 8. Jul. 2024 (CEST)
- Die (angeblich in der WP maßgebliche) Ansetzung der DNB schreibt "Oscar", ebenso die Deutsche Biographie und auch meine Leipziger Biographie. Das Problem: die Kartei Leipziger Familien zeigt die Schreibweise "Oskar", und da Frau Helga Moritz hier akribisch die Leipziger Kirchenbücher ausgewertet hatte und nie eigenmächtig Schreibweisen korrigierte, wird der Taufname wohl "Oskar" sein, und der Herr hat seine Schreibweise erst später latinisiert. – Ich persönlich wäre für eine Angleichung des Artikels an die DNB (also "Oscar"), einen Redirect von "Oskar", aber einen Hinweis im Text, dass die Schreibweise "Oskar" offenbar dem Taufbuch und/oder Dudens Vornamenreform von 1902 folgt. --André Loh-Kliesch (Diskussion) 09:22, 8. Jul. 2024 (CEST)