Diskussion:Ostpommersch

Ostpommersch

Bei http://web.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/flash/dt.swf und im dtv-Talas Deutsche Sprache gibt es das Ostpommersche. Das sollte man zu einem Artikel machen und diesen in Dialekte in Pommern umbenennen. Sarcelles 18:21, 8. Jan. 2009 (CET)

Ich meine damit eine Verschiebung von Pommersche Dialekte nach Deutsche Dialekte in Pommern. Sarcelles 15:21, 21. Apr. 2009 (CEST)

Ich meinte den dtv-Atlas deutsche Sprache. Dort heißt es Ostpommersch, wohin der Artikel verschoben werden sollte. Die anderen pommerschen Dialekte können ja weiterhin im Artikel inhaltlich wie bisher erwähnt bleiben. Die meisten Artikel in anderen befassen sich ja mit dem Ostpommerschen. Sarcelles (Diskussion) 16:06, 12. Jul. 2013 (CEST)

Mit Die meisten Artikel in anderen meinte ich Die meisten Artikel in anderen Sprachen. Sarcelles (Diskussion) 16:27, 12. Jul. 2013 (CEST)

Ist jemand gegen eine Verschiebung des Artikels nach Ostpommerscher Dialekt? Sarcelles (Diskussion) 18:30, 14. Jul. 2013 (CEST)

Es ist ja leider kaum ein Artikel da, der umseitige Text ist unbelegt und wirkt wie eine Ruine. Nichts gegen eine Verschiebung, aber es wäre vor allem schön, wenn jemand daran gehen würde, den Text auszubauen. Vielleicht Du? Gruß, --Turpit (Diskussion) 20:25, 14. Jul. 2013 (CEST)

Gut, ich verschiebe den Artikel und baue ihn im Laufe der Woche aus. Sarcelles (Diskussion) 12:14, 15. Jul. 2013 (CEST)

Es sollte im Artikel stehen, dass das Ostpommersche auch in Brasilien gesprochen wird, und nicht wie ich geschrieben habe, eine Mischung aus Ostpommersch und Portugiesisch.(http://www.bdv-erh.de/videofilme-%C3%BCber-pomeranos-um-1800-nach-brasilien-ausgewanderte-pommern/)Sarcelles (Diskussion) 10:22, 8. Nov. 2014 (CET)

Unterteilung

S. 882 hat -nicht deckungsgleich mit der belegten Unterteilung im Artikel- folgende Varietäten:

• eine kurz vor Swiunemünde bis kurz vor Treptow und Greifenberg
• eine in einem größerem Gebiet um Treptow, Greifenberg und Dramburg
• eine am Meer bei Kolberg Beginnende
• eine um Stargard und Arnswalde

S. 886 hat

• die drittgenannte genannte Varietät um Kolberg und Köslin an der Küste sowie etwa ab Garder See, östlich Stolp, östlich Rummelsburg
• eine in der östlichen Neumark und bis etwa Tempelburg, östlich von Deutsch Krone und westlich Schneidemühl bis Driesen/Netze.
• eine u. a. in in Pommerellen, dem posenschen Netzegebiet und Teilen des Kulmerlandes bis nördlich Czersk, südlich Preußisch Stargard, bis zum Kalembasee und westlich Schwetz gesprochen wurde.

Beste Grüße --Sarcelles (Diskussion) 19:15, 2. Apr. 2021 (CEST)

Ich habe versehentlich nicht angegeben um die Seiten welchen Werks es sich handelt.

https://books.google.de/books?id=tWVxnfaQAhIC&pg=PA892&dq=ostniederpreu%C3%9Fisch&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjgq_-J5fXuAhVB26QKHanoDTI4ChDoATAAegQIABAC#v=onepage&q=ostniederpreu%C3%9Fisch&f=false war das. S. 882 habe ich falsch interpretiert. S. 886 hat außer den drei erwähnten eine kurz vor Swinemünde bis kurz vor Treptow und Greifenberg und eine in einem größerem Gebiet um Treptow, Greifenberg und Dramburg. Heinrich Siemens: Plautdietsch. tweeback verlag, Bonn, p. 47, sprach von einer plautdietschen Varietät in Waldheim, Gnadenfeld und Alexanderwohl, die vom Gut eines Adligen namens Przechowka in der Gegend von Schwetz kam und die sich auf eine Gruppe Taufgesinnter aus der Provinz Groningen zurückführen lassen. https://era.library.ualberta.ca/items/54ae60d4-a104-48bf-99a4-7fde5aa54af7/view/8e1e655a-71a9-4b2b-b724-0ed48ccb1089/Cox_Christopher_D_201501_PhD.pdf S. 52 vertritt die Ansicht, im Kulmerland bei Grudziądz (Graudenz) und Chełmno (Culm) hätten Mennoniten Ostpommersch gesprochen und dies nach Kansas und South Dakota mitgenommen. Beste Grüße, --Sarcelles (Diskussion) 19:40, 13. Jun. 2021 (CEST)

Die Einteilung im Artikel ist neuer, beruht aber auf konkreten, einzelnen Isoglossen und nicht auf mehr Parametern. --Sarcelles (Diskussion) 12:26, 16. Jul. 2022 (CEST)