Diskussion:Paleokastritsa
Odysseues
BearbeitenAus dem Artikel:
"Etwas entfernt ragt ein kleiner Felsen aus dem Meer; er soll nach der griechischen Mythologie das versteinerte Schiff des Odysseus sein, der als Schiffbrüchiger den Strand bei Paleokastritsa erreicht haben soll und von Prinzessin Nausikaa empfangen wurde. Ihr Vater Alkinoos, König der Phäaken, sorgte dafür, dass Odysseus in seine Heimat, auf die nicht weit entfernt gelegene Insel Ithaka, zurückkehren konnte."
1. Behauptet "die griechische Mythologie" nicht, dass der Felsen bei Paleokastritsa... Höchstens wird behauptet, dass man ihn mit Passagen der griechischen Mythologie (hier Homer, Odyssee) identifizieren kann. 2. Laut Odyssee wurde nicht Odysseus Schiff zu Stein (das hatte er längst verloren), sondern ein Schiff der Phaiaken, nämlich bei der Rückkehr das, auf welchem Odysseus zuvor nach Ithaka gebracht wurde. 3. Dass Nausikaa Odysseus "empfangen" hat, kann man so schlecht ausdrücken 4. Zur Entfernung schreibt Homer genau das Gegenteil zu dem, was im Text steht. Das Land der Phaiaken. Scheria (bei Homer übrigens an keiner Stelle als Insel bezeichnet!), soll weit entfernt, am hintersten Ende der (damals bekannten) Welt gewesen sein.